Hapusrwydd y Blaid wrth i Swyddfa Bost yr Hendy dderbyn arian

Mae Helen Mary Jones yr AC lleol dros Lanelli a Myfanwy Davies, ymgeisydd seneddol Plaid Cymru dros Lanelli wedi croesawu'r newyddion fod Swyddfa Bost yr Hendy yn un o’r 75 cangen yng Nghymru i dderbyn rhan o’r £1.5m o arian gan gronfa arall- gyfeirio’r Swyddfa Bost .

Bydd yr ariannu yma yn gyfwerth a 57 o swyddi llawn amser mewn swyddfeydd post drwy Gymru . Dyma’r ail gyflenwad o arian sydd i helpu is- bostfeistri/bostfeistres i newid a gwella eu swyddfeydd Post . Cyhoeddwyd ym mis Gorffennaf cyfanswm o £1.1milliwn i 63 o swyddfeydd .

Mae’r gronfa o £4.5million am dair blynedd ac yn agored i bob is- swyddfa bost yng Nghymru , gyda’r bwriad o helpu gyda busnes a chymorth marchnata , hysbysebu, hyfforddiant, ac ariannu gwasanaethau newydd.

Gellid defnyddio’r arian am welliannau megis creu gwell mynedfeydd tuag at adeiladau , gwella offer cyfrifiadurol, gwella diogelwch , neu wella arwyddion tu allan i adeiladau .

Mae deuddeg o Swyddfeydd post wedi derbyn £5,000 yr un tuag at brosiectau bach megis offer awyru gwell neu sustemau diogelwch ac mae 63 Swyddfa wedi derbyn i fyny at £20,000 yr un am brosiectau mwy megis adnewyddu , gwella mynedfeydd, neu osod cyfleusterau am wasanaethau newydd. Mae 34 o’r swyddfeydd hefyd wedi derbyn £15,000 o gyllid i helpu wrth gyflogi staff newydd

Dywedodd Helen Mary Jones Plaid-

"Rydw i’n falch iawn fod Cangen yr Hendy yn elwa o’r cyllid yma gan Lywodraeth Cynulliad Cymru. Mae Swyddfa Bost yn aml yn galon i’r gymuned , ac rydw i’n gwybod fod hyn yn hollol wir yn yr Hendy . Bydd yr arian yma yn helpu ni i gadw’r canghennau ar agor ac rydw i wrth fy modd fod cymaint o Swyddfeydd post yng Nghymru yn gallu manteisio o’r gronfa yma ..”

Ychwanegodd Myfanwy :
"Mae’r buddsoddiad ychwanegol yma i Swyddfa bost yr Hendy yn hwb aruthrol i’r gymuned ac yn enwedig i’r bobl hynny nad ydynt am deithi allan o’r Hendy i siopa. Mae’r pecyn buddsoddiad yn bwysig iawn i ddiogelu Swyddfeydd post sy’n parhau yn rhan o’r gymuned a bywyd busnes ond mae’n drist fod y buddsoddiad yma yn digwydd tra bod ymgyrch i gau swyddfeydd post gan y llywodraeth Lafur yn Llundain a diddymu gwasanaethau’r swyddfeydd megis codi trwydded teithio a cherdyn y swyddfa bost .

Helen Mary a Myfanwy wrth eu bodd fod cynlluniau i gau cartrefi preswyl wedi’u rhoi o’r neilltu

Mae Helen Mary Jones, AC Llanelli a Myfanwy Davies ymgeisydd seneddol y Blaid dros Lanelli, yn hynod o falch fod cynlluniau’r Cyngor i gau Cartrefi Gofal Caemaen a St Paul wedi eu rhoi o’r neilltu . Yr wythnos diwethaf fe wnaeth y ddwy, Helen Mary a Myfanwy addo’u cefnogaeth i’r grŵp gweithredu a fu mor weithgar yn ymladd yn erbyn y cynlluniau yma i gau’r cartrefi.

Roedd y Cyngor Sir am gau’r cartrefi yma er mwyn ariannu gwasanaethau newydd ‘gofal yn y cartref’ ond doedd dim darpariaeth am unrhyw ofal i’r preswylwyr tra bod y cynlluniau newydd yn cael eu trefnu a hefyd doedd dim manylion o’r costau na’r arbedion ar gael . Doedd dim manylion yn y cynlluniau ynglŷn â ble y byddai preswylwyr ,a oedd yn rhy wan i dderbyn gofal yn y cartref ,yn mynd; ac roedd sylwadau rhai swyddogion am leoedd gweigion mewn cartrefi preifat yn codi ofnau ymhlith y preswylwyr y byddent ,yn y pen draw, yn cael eu hanfon allan o ofal y Cyngor.

Ddoe teithiodd Myfanwy i Gaerfyrddin mewn fflyd o ddau fws o brotestwyr o gartref Caemaen i helpu i lobio cynghorwyr wrth iddynt gyrraedd am gyfarfod o Bwyllgor Archwiliad y Cyngor Sir . Yn ystod y cyfarfod fe wnaeth aelodau o’r grŵp Plaid Cymru dynnu sylw ,dro ar ôl tro ,at y gwendidau yn yr adroddiad a rhybuddio hefyd am ymgais y Cyngor i geisio preifateiddio gofal drwy dwyll. Roedd y protestwyr wrth ei bodd gan i’r grŵp Plaid fynnu pleidlais i wrthod y cynlluniau fel cyfanwaith. Bydd grŵp gorchwyl a gorffen yn ystyried y cynlluniau newydd mewn manylder.

Dywedodd Helen Mary Jones o’r Blaid:
“Rydw i wrth fy modd bod Pwyllgor Archwiliad Iechyd a Gofal Cymdeithasol y Cyngor wedi gwrthod y cynnig i gau cartrefi St Paul a Caemaen. Beth bynnag, rydw i’n pryderi y bydd trafodaethau'r grŵp gorchwyl a gorffen yn cyrraedd yr un penderfyniad ond tu cefn i ddrysau caeedig.

Fe fu ymgyrch wych yn y gymuned i gefnogi’r gofal a ddarperir yn Nghaemaen a St Paul , ac mae Myfanwy a finnau wedi bod yn hollol gefnogol o’r gwaith caled a fu . Byddaf yn parhau i gefnogi’r rheiny sy’n ymgyrchu i gadw’r ddarpariaeth yma i’r bobl sydd ei eisiau a’i angen.”

Ychwanegodd Myfanwy :
“Doedd cynlluniau’r cyngor heb eu gwir hystyried ac roedd yn hollol iawn i aelodau Plaid o’r Pwyllgor Archwiliad i wrthod y cynlluniau yn unol â hyn . Mae yn hollol anghywir i wneud arbedion ar draul ein pobl fwyaf bregus ond mae’n debyg nad oedd y Cyngor, hyd yn oed, wedi cyfrif y gost a heb ystyried chwaeth sut y byddai preswylwyr yn derbyn gofal tra bod y llety newydd yn cael ei adeiladu .
Mae symud yr henoed o’u cartrefi yn peri gofid ac o bosib bydd rhai ddim yn goroesi’r symudiad . Rydw i wrth fy modd ein bod wedi ennill y frwydr gyntaf yn y rhyfel yma. Ni aberthir ein henoed er mwyn syniadau hanner- pan y Cyngor am breifateiddio”

Helen Mary a Myfanwy yn galw am adolygiad ar frys o drafnidiaeth Cydweli

Wrth ymateb i ofidiau trigolion Cydweli ynglŷn â cholli’r gwasanaeth bws ‘deialu am reid ’ a’r trafferthion wrth ddefnyddio’r gwasanaeth trên , galwodd Dr. Myfanwy Davies, ymgeisydd Seneddol y Blaid dros Lanelli a Helen Mary Jones yr AC lleol am nifer o gyfarfodydd i edrych ar effeithiau trafnidiaeth wael ac i ddarganfod atebion .Mae Myfanwy wedi ysgrifennu at Arweinydd y Blaid ,y Gweinidog dros Drafnidiaeth , Ieuan Wyn Jones i ofyn i’w swyddogion asesu’r effaith sydd ar drigolion Cydweli ac ar fusnesau, oherwydd trafnidiaeth gyfyngedig . Mae Helen Mary hefyd wedi gofyn am gyfarfod gyda swyddogion y Cyngor Sir i drafod dyfodol y cynllun ‘ deialu am reid ‘ .Roedd y cynllun wedi defnyddio tacsis lleol a chwmnïau bysiau mini i ddarparu gwasanaethau o fewn tref Cydweli ,ond fe fydd hyn yn dod i ben mis nesaf (Rhagfyr) gan nad oes unrhyw gynigion wedi’u derbyn i’r gwasanaeth .

Dywedodd Myfanwy :
“Mae cwmnïau trên , bws a thacsi yng Nghydweli yn gwneud penderfyniadau masnachol yn seiliedig ar eu hasesiad nhw o’r galw .Beth bynnag mae’r trefniadau cyfredol ynglŷn â stopio trên , yn debyg i stopio tacsi , yn siŵr o adweithio yn erbyn y defnydd cyson o drên gan deithwyr potensial. Mae Helen Mary a finnau eisiau dadansoddiad cywir o effeithiau’r problemau trafnidiaeth yma ar fusnesau a thrigolion yn nhref Cydweli .Rydym hefyd yn awyddus i drafod gyda’r Cyngor pa gynnydd a wneid tuag at gau’r bwlch a adawyd gan i’r gwasanaethau trafnidiaeth methu a chynnal y cytundebau ‘deial am reid’

Dywedodd Helen Mary :

“Mae’r orsaf drenau angen ei wella ers sawl blwyddyn . Yn awr gyda cynllun'deialu reid' yn stopio mae angen edrych yn fanwl ar anghenion trafnidiaeth yng Nghydweli a gweld pa gefnogaeth sydd ar gael i gynnig y gwasanaethau angenrheidiol”

Dywedodd Huw Gilasbey,Cynghorydd Tref Cydweli

“Mae nifer o bobl yng Nghydweli sydd yn gyfyngedig o ran symud o gwmpas ac sy’n dibynnu ar y cynllun ‘deialu am reid’ ac maent yn anhapus bod hwn yn cael ei ddiddymu . Mae hefyd yn hen bryd rhoi ystyriaeth briodol i wella’r orsaf drenau gan nad yw’n addas i dref o’r maint yma e”.

Helen Mary a Myfanwy yn ymosod yn llym ar yr ymgynghoriad ffug ar gynllun y Cyngor ar gyfer henoed Llanelli.

Yn dilyn cyfarfod gorlawn yng Nghartref Preswyl Caemaen neithiwr, condemniodd Helen Mary Jones AC a Myfanwy Davies ymgeisydd etholiad San Steffan y Blaid y ffordd cafodd yr ymgynghoriad ei gynnal gan swyddogion ac yn galw ar Pat Jones, aelod y Bwrdd Gweithredol dros ofal cymdeithasol, i gymryd y cyfrifoldeb am ei phenderfyniad a’r modd cafodd yr ymgynghoriad ei gynnal.

Yn “Llanelli Star” yr wythnos diwethaf cafwyd adroddiad yn sôn am gynlluniau’r cyngor i gau cartrefi preswyl Caemaen a St Paul’s yn Llanelli. O ganlyniad i’r newyddion ceisiodd a chafodd Myfanwy a Helen sicrwydd mewn llythyr o eiddo Bruce McLearnon, Cyfarwyddwr Gwasanaethau Cymdeithasol y Cyngor Sir, bod pob opsiwn yn dal yn agored a bod penderfyniad i gau’r cartrefi heb ei wneud eto.

Er hynny, neithiwr cadarnhaodd Bruce McLearnon, gyda chefnogaeth Sheila Porter sy’n Gyfarwyddwr Gwasanaethau Integredig, mai cau Caemaen oedd y cynllun roedd ef yn ei ffafrio gan ddarparu gwasanaethau cefnogol i unigolion yn eu cartrefi, gwasanaeth a adwaenir fel “gofal ychwanegol”. Siaradodd Ms Porter - a gyflogwyd gan y Cyngor yn ddiweddar sydd wedi datblygu rhaglenni “gofal ychwanegol” yn Bromley - yn frwd, os nad yn ymosodol, dros ei safbwynt llawer gwaith gan daweli’r preswylwyr a’r teuluoedd oedd yn bresennol er mwyn hyrwyddo’r dull dadleuol hwn o ofal sydd wedi profi’n fethiant yn Lloegr.

Drwy’r cyfarfod pwysleisiodd y Cyfarwyddwr taw’r angen i gwtogi costau oedd prif gymhelliad y cynllun. Mynegodd y preswylwyr a’r teuluoedd yn y cyfarfod gorlawn eu gwrthwynebiad cryf i’r cynllun cau gyda’r preswylwyr yn dangos eu dymuniad i aros yn Caemaen drwy bleidleisio’n unfrydol i wneud hynny.

Dywedodd Helen Mary Jones o Blaid Cymru: “Cafodd Myfanwy a minnau sicrwydd bod yr holl opsiynau yn dal yn bosib. O ran Cyngor Sir Caerfyrddin mae’n eglur nad ydynt ac mae hefyd yn glir taw resymau ariannol sydd du cefn i’r penderfyniadau hyn. Mae’n wir fod llai o arian ar gael a dylai rhai o’r aelodau seneddol a bleidleisiodd i achub y banciau archwilio’u cydwybod, er bod Cyngor Sir Caerfyrddin yn dal i fedru canfod arian ar gyfer prosiectau rhodresgar a chyhoeddusrwydd iddo’i hun. Nid yw’n dderbyniol bod swyddogion yn camarwain teuluoedd a phreswylwyr drwy awgrymu bod Caemaen yn mynd yn groes i safonau gofal am nad oes cyfleusterau “en-suite” yno. Nid yw hynny’n wir. Yn ystod y cyfarfod roedd swyddogion yn rhyw led awgrymu mai bwriad eu cynlluniau oedd ceisio gwarchod urddas yr henoed rhywfodd. Sut bynnag, dangosodd y preswylwyr oedd yn bresennol eu barn unfrydol drwy godi dwylo’n gytûn. Pa faint o urddas y mae gwrthod eu dymuniadau yn gosod arnom ni?”

Ychwanegodd Myfanwy:
“Ar ôl cael sicrwydd gan Mr McLearnon aeth Helen Mary a minnau i’r cyfarfod â meddyliau agored. Erbyn hyn mae’n glir bod swyddogion Cyngor Sir Caerfyrddin eisoes wedi gwneud eu meddyliau i fyny. Yn wir, pan ofynnodd preswylwyr a theuluoedd p’un ai oedd eu gwrthwynebiad hwy wedi gwneud unrhyw wahaniaeth i farn y Cyfarwyddwr, na oedd ei ateb. Mae hyn yn brawf trawiadol bod angen i Gynghorydd Llafur Porth Tywyn, Pat Jones, sy’n arwain yn y maes Gofal Cymdeithasol sefyll i fyny a chymryd cyfrifoldeb am ei phenderfyniad ac am ymddygiad ei swyddogion.”
“Yn gyffredinol rwy’n cefnogi cynlluniau i gadw pobl yn eu cartrefi ac yn annibynnol pan fydd cefnogaeth briodol iddynt, ond mater o dristwch yw mai prin yw’r enghreifftiau o’r fath gynlluniau yn gweithio. Clywsom neithiwr fel nad oedd preswylwyr yn Caemaen wedi medru aros yn eu cartrefi gyda chefnogaeth y gofal cartref cyfredol gyda rhai wedi dioddef esgeulustod difrifol o ganlyniad i’r gwasanaeth gofal cartref. Yn sicr, nid yw’n dderbyniol i symud yr henoed yn erbyn eu hewyllys.”

Mae Myfanwy a Helen wedi addo cefnogi’r grŵp gweithredol fydd yn brwydro yn erbyn y cynlluniau i gau’r cartrefi.


DIWEDD

Helen Mary a Myfanwy yn taro nôl ar yr ymgynghoriad ffug ar gynlluniau’r cyngor i’r henoed yn Llanelli

Yn dilyn cyfarfod gorlawn neithiwr yng nghartref preswyl Caemaen, gwnaeth Helen Mary Jones AC ac ymgeisydd seneddol y Blaid yn Llanelli Myfanwy Davies, gondemnio'r modd y gweithredwyd yr ymgynghoriad gan swyddogion, ac yn mynnu bod Pat Jones, y Swyddog Gweithredol yn gyfrifol am Ofal Cymdeithasol ,yn cymryd y cyfrifoldeb am ei phenderfyniad, a hefyd am y modd y gweithredwyd yr ymgynghoriad.

Yr wythnos diwethaf fe wnaeth y Llanelli Star adrodd yr hanes am gynlluniau’r Cyngor i gau cartrefi preswyl Caemaen a St Pauls’ yn Llanelli. Mewn ymateb i’r newyddion yma gwnaeth Myfanwy a Helen Mary chwilio am ,a derbyn sicrwydd gan Bruce McLearnon, Cyfarwyddwr Gwasanaethau Cymdeithasol Sir Gaerfyrddin , a honnodd mewn llythyr, bod yr holl opsiynau yn agored , ac nad oedd unrhyw benderfyniad wedi’i wneud hyd yn hyn i gau’r cartrefi.

Fodd bynnag, neithiwr, fe gadarnhaodd Bruce McLearnon gyda chefnogaeth Sheila Porter, Cyfarwyddwr Gwasanaethau Integredig taw ‘r cynllun yr oedd yn ei ffafrio oedd cau Caemaen a datblygu gwasanaethau cefnogaeth yn y cartref , sef ‘gofal ychwanegol’.

Drwy’r cyfarfod fe wnaeth y Cyfarwyddwr bwysleisio'r angen i dorri ar wariant fel y prif reswm am y cynllun. Roedd y trigolion a theuluoedd yn y cyfarfod llawn yma yn gwrthwynebu’r cau yn arw a gyda phleidlais llaw unfrydol roeddynt o blaid aros yng Nghaemaen.

Dywedodd Helen Mary Jones :

“Cefais i a Myfanwy sicrwydd bod yr holl opsiynau yn agored. Mae’n amlwg nad yw hyn yn wir yn ôl Cyngor Sir Gaerfyrddin ac mae hefyd yn glir bod y penderfyniadau yma yn cael eu gwneud am resymau ariannol. Oes, mae llai o arian ar gael, ac mae angen i’r ASau hynny a bleidleisiodd i achub y banciau edrych yn ofalus ar eu cydwybod yn awr, ond mae cyngor Caerfyrddin yn darganfod digon o arian i'w prosiectau arbennig ac i’w cyhoeddusrwydd ei hunain."

“Mae yn annerbyniol bod swyddogion y Cyngor yn camarwain teuluoedd drwy awgrymu bod Caemaen yn torri safonau gofal am nad oes cyfleusterau en-suite yno. Nid yw hynny’n wir. Yn ystod y cyfarfod roedd y swyddogion yn ceisio awgrymu bod eu cynlluniau yn amddiffyn urddas yr henoed. Fe wnaeth y preswylwyr a oedd yn bresennol ddangos yn glir ac yn unfrydol drwy godi llaw .Faint yw pris ei hurddas os anwybyddir eu dymuniadau?"

Ychwanegodd Myfanwy:

“Wedi derbyn sicrwydd gan Mr McLearnon, fe aeth Helen Mary a finnau i’r cyfarfod gyda meddwl agored. Ond mae’n amlwg bod Cyngor Sir Gaerfyrddin wedi hen benderfynu. Yn wir, pan ofynnwyd i’r Cyfarwyddwr gan y teuluoedd a’r preswylwyr, os oedd eu gwrthwynebiad nhw wedi gwneud unrhyw wahaniaeth i’w safbwynt, atebodd nad oedd. Mae hyn yn ei hun yn dystiolaeth arswydus bod yn rhaid i Gynghorydd Llafur Porth Tywyn gymryd y cyfrifoldeb gwleidyddol am ei phenderfyniad a gweithredoedd ei swyddogion.”

“Yn gyffredinol byddwn yn cefnogi cynlluniau sy’n cadw pobl yn eu cartrefi ac yn annibynnol ,gyda’r gefnogaeth briodol. Ond yn anffodus, nifer fach o enghreifftiau sydd yn dangos bod hyn yn gweithio. Yn y cyfarfod neithiwr, fe glywon fel roedd rhai o breswylwyr Caemaen wedi methu ag aros yn eu cartrefi gyda’r gefnogaeth gofal fel y mae , ac mewn rhai achosion roedd rhai wedi dioddef esgeulustod difrifol o fewn y gofal yn y cartref. Nid yw’n dderbyniol bod rhaid symud hen bobl yn erbyn eu hewyllys ”.

Mae Myfanwy a Helen Mary wedi addo i gefnogi grwp ymgyrchu bydd yn ymladd y cynlluniau yma i gau’r cartrefi.

Tŷ Llanelly yn derbyn hwb ariannol o £2m

Mae'r prosiect £6m i adfer Tŷ Llanelly wedi derbyn hwb ariannol o £2m oddi wrth Lywodraeth Cymru a yrrir gan Plaid. Mae Helen Mary Jones AC a Myfanwy Davies o Plaid Llanelli wedi croesawu'r newyddion a dywedasant y byddai'n rhoi hwb enfawr i'r prosiect.



Dywedodd AC Plaid dros Lanelli Helen Mary Jones:



"Bydd y £2m o arian a gyhoeddwyd heddiw yn hwb enfawr i adfer Tŷ Llanelly. Mae Plaid mewn Llywodraeth yn cydnabod pwysigrwydd cefnogi asedau diwylliannol lleol ac fel un o dai mwyaf hanesyddol Llanelli, mae Tŷ Llanelly yn llawn haeddu'r gefnogaeth yma. Mae'r hwb ariannol sydd i'w groesawu'n dystiolaeth bellach bod Plaid Cymru wedi ymrwymo i gyflawni'r gorau dros Lanelli."


Dywedodd Myfanwy Davies ymgeisydd seneddol y Blaid yn Llanelli:


"Rwy wrth fy modd bod Llywodraeth Cymru'n Un a yrrir gan Plaid wedi cyflawni'r buddsoddiad enfawr yma dros Lanelli. Yn rhy aml, mae pobl yn dirmygu canol ein tref, ond mae cymaint gyda ni i fod yn falch ohono. Mae Tŷ Llanelly yn em gudd sy'n dyddio yn ôl i wreiddiau'r dref ac mae'n bwysig inni i gyd. Ar ôl iddo gael ei adfer, bydd yn dod ag ymwelwyr a siopwyr i mewn i weld faint sydd gan ein tref i'w gynnig.”"

Ieuan Wyn Jones yn cefnogi diwydiant a busnesau bach Llanelli

Heddiw (15/10/0) mi wnaeth Helen Mary Jones AC ac ymgeisydd seneddol Plaid Cymru, Dr Myfanwy Davies groesawu'r Dirprwy Prif Weinidog a Gweinidog yr economi a thrafnidiaeth i Lanelli.

Fe wnaeth arweinydd Plaid Cymru gymryd hoe o’i amserlen brysur i gwrdd â masnachwyr lleol a phobl busnes a stondinwyr ym marchnad y dref . Mi ymwelodd Mr Jones hefyd â ffatri gwneud rhannau i geir, Calsonic Kansei. Mae’r ffatri wedi derbyn cefnogaeth ariannol gan Lywodraeth y Cynulliad dan arweiniad y Blaid ac o ganlyniad i hyn fe ddiogelwyd dros 200 o swyddi a creuwyd 40 o swyddi newydd .

Bydd y £3.2 miliwn o’r buddsoddiad arbennig gan Gronfa Buddsoddiad Unigol Lywodraeth Cymru’n Un yn canolbwyntio ar gyflwyno cynhyrchion newydd o gludiant i’r genhedlaeth nesaf yn cynnwys technolegau cymysg ac EV sydd angen cydrannau ysgafnach a mwy effeithiol .

Roedd arweinydd Plaid Cymru Ieuan Wyn Jones hefyd yn awyddus iawn i ddangos ei gefnogaeth i Myfanwy Davies yn ei hymgyrch i fod y fenyw cyntaf i fod yn Aelod Seneddol yn enw Plaid Cymru .


Dywedodd arweinydd Plaid Cymru Ieuan Wyn Jones :

“Mae’n hanfodol ein bod yn cael rhywun tebyg i Myfanwy yn Sansteffan a fydd yn llais cryf dros ein cymunedau yng Nghymru .Mae cymaint o benderfyniadau pwysig sy’n effeithio ar Gymru yn cael eu penderfynu yno , a dyna paham yr wyf i yma heddiw i gefnogi Myfanwy yn ei hymgyrch i fod y fenyw gyntaf i fod yn AS i Blaid Cymru.”

”Yn ystod fy ymweliad fe ges hefyd y cyfle i wrando ar farn pobl busnes lleol ar yr hyn y maent yn credu sy’n bosib ei wneud i sicrhau dyfodol llewyrchus i economi’r ardal .”


Dywedodd Helen Mary Jones o’r Blaid:

"Roeddwn yn falch iawn o groesawu Ieuan Wyn Jones i Lanelli heddiw ac iddo ddangos ei gefnogaeth i ymgyrch Myfanwy.

Mae ei ymweliad yn dangos yn glir sut mae’r Blaid yn y llywodraeth wedi ymrwymo i wrando ar gymunedau a busnesau , ac fel Gweinidog yr Economi , roedd yn beth aruthrol o dda ei fod yn gallu cwrdd â rhai o’n masnachwyr lleol heddiw a thrafod eu pryderon . Mae Llywodraeth Cymru’n Un yn gwneud gwaith arbennig o amddiffyn ein cymunedau yn erbyn dirwasgiad , ond mae’r pwerau yn gyfyngedig. Rydym ni yma yn Llanelli angen llais cryf ac annibynnol yn Llundain, llais a fydd yn sefyll yn gryf drosom ni. Roedd yn wych o beth i gael arweinydd y Blaid yma heddiw yn dangos ei gefnogaeth i Myfanwy a’i ymddiriedaeth ynddi.”

Ychwanegodd Myfanwy :

“Mae’r buddsoddiad newydd yn Calsonic yn newyddion gwych ac rwyf wrth fy modd bod Ieuan wedi dod lawr yma i ymweld â’r gwaith. Mae pobl Llanelli yn poeni’n arw hefyd am fusnesau bychain yng nghanol y dref .Roeddwn yn falch o gael y gefnogaeth gan Gynhadledd y Blaid am gamau ymarferol i helpu ein busnesau yng nghanol y dref ,megis edrych ar y trethi busnes.Roeddwn yn gwybod bod ein pobl fusnes lleol yn awyddus iawn i gael trafodaeth agored gydag Ieuan ynglŷn â’u problemau. Roeddwn yn ddiolchgar dros ben ei fod yn gallu cynnig atebion i’w pryderon.”

Na i'r toriadau i'n hysgolion a'n hysbytai medd Myfanwy, Helen Mary ac arweinwyr cynghorwyr y Blaid

Mae Dr Myfanwy Davies, ymgeisydd San Steffan y Blaid yn Llanelli wedi datgelu fod ymchwil annibynnol Holtham yn dangos y bydd llywodraeth Llundain yn torri £227m sydd ei angen arnom yn Llanelli dros y 10 mlynedd nesaf.

Dywed Myfanwy:

"Roeddwn o hyd o'r farn fod trefn ariannu Cymru yn annheg. Ond mae ymchwil syfrdannol i ffigyrau llywodraeth Llundain ei hun yn dangos y byddwn yn colli
dros £220 miliwn dros y ddeng mlynedd nesaf - arian cwbl hanfodol i'n cymunedau yn Llanelli."

Fe gawsom lond bola o'r Blaid Lafur yn torri arian Cymru er mwyn taflu arian bonws at fancwyr Dinas Llundain. A bydd y toriadau yma yn ddwfn er fod ein llywodraeth ni yng Nghaerdydd yn gwenud eu gorau. Ni all Caerdydd fforddio defnyddio eu harian wrth gefn dro ar ol tro. Felly flwyddyn nesaf bydd y toriadau yn waeth byth.

Digon yw digon meddwn ni! Nid ein gwaith ni ydy tywallt arian i goffrau ffrindiau cefnog Peter Mandleson. Cadwch eich dwylo brwnt oddiar arian ein ysbytai a'n hysgolion. "

Ychwanegodd,

" Daw'r toriadau yma er i gomisiwn annibynnol Holtham ddweud na ddylid cyffwrdd ag ariannu Cymru hyd nes y byddwn yn cael yr cyllid sydd angen arnom i gynnal gwasanaethau cyhoeddus hanfodol. Ond mae Cymru yn cael llai o Lundain oherwydd yr holl aran sydd wedi mynd i bocedi bancwyr Dinas Llundain.

Ac yn bryderus iawn dywed y Toriaid y byddant yn torri arian Cymru yn union yr un modd a Llafur Llundain."


Mae Myfanwy ac arweinydd grwp cynghorwyr y Blaid yn galw ar Lafur Llundain i wrando ar yr holl gyngor annibynnol a rhwystro'r toriadau hyd nes bydd Cymru yn cael chwarae teg.


Dywed y Cynghorydd Peter Hughes Griffiths, Arweinydd Grwp Plaid Group ar y Cyngor Sir:

"Fel cynghorwyr rydym yn cefnogi Myfanwy pob cam o'r fordd. Mae hi'n gwbl annheg fod Llafur San Steffan yn torri cymaint ar arian Cymru.Cofiwch hyn pan fydd etholiad cyffredinnol ar y gweill!"

Ychwanegodd AC Llanelli Helen Mary Jones:

"Llwyddodd Llywodraeth Cymru i liniaru rhywfaint ar y toriadau ciaidd eleni trwy ddefnyddio arian wrth gefn. Ond ni allwn wneud hyn pob blwyddyn. Rhaid i bleidiau Llundain ymrwymo i weithredu yn syth i sicrhau fod cymunedau Cymru yn derbyn yr arian maent ei angen, yr arian mae ganddynt hawl iddo. Yn y cyfamser galwn am atal unrhyw doriadau sydd yn yr arfaethi gyllid Cymru i ganiatau i lywodraeth Cymru fuddsoddi yn ein cymunedau er lles pobl Cymru gyfan."


DIWEDD / ENDS

Nodiadau i olygyddion

Dywed Comisiwn Annibynnol Holtham fod tan-gyllido cynyddol dros y ddegawd nesaf am arwain at golli £8.5bn o gyllid Cymru.

Golyga hyn golli £2,900 y pen.

Felly, gyda phoblogaeth o 78,300 yn Llanelli, gallai hyn olygu colli £227m o ran yr etholaeth - os na fydd gweithredu i newid Fformiwla Barnett sydd bellach wrth gwrs wedi colli ei henw da yn gyfangwbl

Helen Mary a Myfanwy yn mwynhau’r Bore Coffi Mwyaf yn y Byd gyda Macmillan

Dydd Gwener diwethaf (25/09) fe wnaeth Helen Mary Jones ein AC lleol a Myfanwy Davies ddangos eu cefnogaeth i Gancr Macmillan drwy ymweld â’u bore coffi yn Ysgol Lakefield Llanelli. Gwnaeth y ddwy ymuno gyda disgyblion, rhieni ac athrawon fel rhan o’r Bore Coffi Mwyaf yn y Byd gan Macmillan.

Y Bore Coffi Mwya’n y Byd yw un o’r ffyrdd mwyaf adnabyddus gan Gancr Macmillan i godi arian yn flynyddol. Er ei fod yn weithred syml mae ganddo’r cymhelliad mwyaf apelgar sef rhannu paned o goffi a chodi arian yr un adeg tuag at ymchwil cancr. Mae’r cyllid yma yn cynnig cefnogaeth ymarferol, feddygol, emosiynol ac ariannol tuag at well gofal cancr.

Y llynedd cafwyd miloedd o foreau coffi ar draws Cymru, yn codi bron i £290,000. Roedd yr arian yma’n help i Macmillan i barhau i gefnogi gwasanaethau a phobl broffesiynol i weithio gyda phobl a affeithiwyd gan gancr ar draws Gymru gyfan.

Dywedodd Helen Mary Jones, o’r Blaid:

"Mae 2 filiwn o bobl yn y DU heddiw wedi’u heffeithio gan gancr. Gwn fod nifer o’m hetholwyr a phrofiad personol o’r problemau sy’n effeithio’r claf a’r teulu ar ôl diagnosis o gancr. Mae Cefnogaeth Cancr Macmillan yno i bobl , yn cynnig help a chefnogaeth, o’r funud iddynt dderbyn diagnosis . Mae cynnal bore coffi yn ffordd hawdd i sicrhau fod yr arian gan Macmillan i barhau gyda’u gwaith hanfodol a’r gobaith sy gen i yw fod llawer iawn o goffi wedi’u hyfed yn Llanelli heddiw !”

Ychwanegodd Myfanwy Davies ymgeisydd seneddol y Blaid yn Llanelli:

"Gwn o brofiad fy nheulu fy hun mor ddychrynllyd yw diagnosis o gancr a chymaint o wahaniaeth mae Nyrs Macmillan yn gallu gwneud i’r sefyllfa. Roeddwn wrth fy modd yn medru ymuno yn yr hwyl heddiw yn Ysgol Lakefield. Mae’n rhyfeddod fod mwynhau paned o goffi a sgwrsio gyda ffrindiau yn medru gwella cymaint i’r rheiny sy wedi’u heffeithio gan gancr.”
Dywedodd Rhian Kenny, athrawes a threfnydd Bore Coffi Mwya’r Byd yn Ysgol Lakefield:

“Rydym wrth ein bodd yn cefnogi achos mor werthfawr sy’n helpu cymaint o bobl yn Llanelli. Yn ychwanegol mae’n wych o beth ein bod yn gallu defnyddio cynnyrch masnach deg yn ein bore coffi ac ymuno’r gwaith da mae Macmillan a Masnach Deg yn gwneud. Rydym yn credu fod addysg tu allan i’r stafell ddosbarth, ond o fewn yr ysgol, yn fodd arbennig i godi ymwybyddiaeth plant o’r achosion gwych yma ac o’r gwaith arbennig a wneir o fewn y gymdeithas leol.”

Dywedodd Sue Reece sy’n rheolwr codi arian yn Ne Orllewin Cymru :

“Mae’r help rydym yn gynnig i bobl a chancr yn hollol hanfodol. Rydym am gefnogi pawb sydd angen help a dyna paham mae’n rhaid i ni ,eleni eto ,sicrhau ein bod yn codi hyd yn oed mwy o arian, drwy Fore Coffi Mwya’r Byd , nag erioed o’r blaen. Mae’n achlysur llawn hwyl ac yn hawdd iawn i fod yn rhan ohono, yn enwedig gan ei bod yn bosib trefnu’r achlysur i’ch anghenion eich hun. Mewn gwirionedd mae’n hawdd helpu Macmillan!”

Myfanwy yn ennill cefnogaeth genedlaethol i fusnesau canol y dre

Mae Dr Myfanwy Davies, Ymgeisydd Seneddol y Blaid,Llanelli wedi ennill cefnogaeth genedlaethol i gynllun i helpu busnesau yng nghanol dref Llanelli. Mewn cynnig yng Nghynhadledd Genedlaethol y Blaid y penwythnos diwethaf, a dderbyniwyd gan neuadd orlawn, galwodd am adolygiad o’r cynllun graddfa cymhorthdal i helpu busnesau bach a effeithiwyd gan ddatblygiadau tu allan i’r dref. Hefyd galwodd ar Lywodraeth y Cynulliad i ddatblygu menter cyllid cymunedol i gynnig credyd i fusnesau lleol ac am strategaeth genedlaethol i lanw siopau gwag, hyrwyddo cynnyrch lleol a darparu tai addas mewn canolfannau trefol.

Yn ei haraith yn y gynhadledd dywedodd Myfanwy:

“Mae methiant Cyngor Sir Caerfyrddin I atal datblygiad enfawr tu allan i’r dref ynghyd a cholled o gannoedd o swyddi cynhyrchu yn gwaedu canol ein tref yn sych ”.

Wrth siarad yn Llanelli ddydd Mercher ychwanegodd Myfanwy:

“Mae trethi busnes erbyn hyn yn faich ar ein marchnatwyr yng nghanol y dref . Rydw i’n hynod o falch ein bod wedi ennill cefnogaeth genedlaethol i edrych ar flaenoriaethu eu hanghenion. Hefyd fe enillon gefnogaeth i alw am strategaeth i lanw siopau gwag yng nghanol y dref ac fe fydd Aelodau Cynulliad y Blaid yn awr yn medru brwydro am gynlluniau cyllid cymunedol i ariannu busnesau newydd dichonadwy ac i gefnogi marchnatwyr sydd yno’n barod sydd angen credyd er mwyn iddynt dyfu . Rydw i’n ymwybodol o nifer o fusnesau sefydledig sy’n cael trafferth i dyfu gan i’r union fanciau sydd wedi’u hachub gan arian cyhoeddus,wrthod credyd iddynt” .

Ychwanegodd Helen Mary Jones AC Llanelli Plaid :

“Mae’r penderfyniad yma yn rhoi llwyfan clir i ni frwydro am fwy o gefnogaeth gan y Cynulliad i fusnesau bychain yn Llanelli ac i edrych ar sut yn union y gallwn helpu busnesau da lleol i symud ymlaen a thyfu ”.

Myfanwy a Helen Mary yn ymladd gwarth y Sir ynglŷn â ffermydd cŵn bach

Mae ffermydd cŵn bach yn Sir Gaerfyrddin yn cadw cwn mewn cyflwr brwnt a chreulon meddai Dr Myfanwy Davies, ymgeisydd Sansteffan dros y Blaid. Yn dilyn ffilm ddiweddar ar Sianel 5 yn dangos amgylchiadau annerbyniol ar ffermydd cwn a dderbyniodd ymweliad ac yna drwydded gan Gyngor Sir Gaerfyrddin mae Myfanwy wedi ymuno gyda Helen Mary Jones AC Plaid Llanelli, i dynhau ar reolaeth y Sir o ffermydd cŵn bach .

Mae Myfanwy wedi ysgrifennu at Helen Mary yn gofyn iddi godi’r mater gydag Elin Jones , Gweinidog Materion Gwledig Llywodraeth y Cynulliad. Eglurodd Myfanwy yn ei llythyr :

“Rydw i’n poeni nad yw arferion archwilio'r Cyngor Sir yn ddigonol ac mae angen archwiliad ,yn enwedig wrth gofio hanes Sir Gaerfyrddin fel canolfan drwyddedig ( a hefyd rhai heb drwydded) i ffermydd cŵn bach. Mewn ymateb i’r rhaglen mae’r Cyngor wedi awgrymu y byddent yn fodlon adolygu‘r amgylchiadau trwyddedu pe bai Gwenidogion Llywodraeth y Cynulliad yn codi’r mater gda hwynt”.

Yn siarad yr wythnos yma , ychwanegodd Myfanwy

“ Rydw i’n falch iawn i glywed fod archfarchnad anifeiliaid anwes a fu’n prynu cŵn bach o’r ffermydd hyn wedi cytuno stopio eu defnyddio fel ffynhonnell mwyach. Rydw I’n siomedig yn ymateb y cyngor. Mae yn arswydus fod arolygwyr y Sir wedi ymweld â’r ffermydd hyn ac wedi caniatáu’r ffermydd a welwyd yn y ffilm. Rydw i’n gobeithio y bydd yr ymateb y bydd Helen Mary yn derbyn gan Elin Jones yn help i egluro’r safonau er lles anifeiliaid y dylai’r cyngor bod yn eu gweithredu esioes”.

Ychwanegodd Helen Mary Jones :

“Ers i mi drafod gyda Myfanwy rwy’ wedi gweld recordiad o’r eitem ar newyddion Sianel 5. Mae’r eitem yn codi nifer o faterion pryderus ynglŷn â safonau lles anifeiliaid yn y Sir . Rydw i’n falch fod Myfanwy wedi codi hyn gyda mi ac fe fyddai’n trafod y mater gydag Elin Jones o fewn yr wythnosau nesaf i sicrhau fod y safonau a ddilynir yn glir ac os oes angen newid, i sicrhau gofal i gwn a chŵn bach, yn wahanol i’r lefelau o esgeulustod a welwyd ar y ffilm .”

Bydd Dafydd Iwan, Helen Mary a Myfanwy yn cau dathliadau 25 mlynedd Breakthro’ 25th gyda chyngerdd arbennig i godi arian y Sadwrn yma

Bydd Llywydd Plaid Cymru y canwr poblogaidd Dafydd Iwan yn ymuno gyda Dr Myfanwy Davies, ymgeisydd seneddol Plaid ,Llanelli a Helen Mary Jones AC ynghyd a rhieni, gwirfoddolwyr a phobl ifanc gydag anableddau i ddathlu pen-blwydd Breakthro yn 25 oed gyda chyngerdd arbennig yng Nghlwb Stebonheath y Sadwrn yma (Awst 15ed). Mae Dafydd Iwan yn ymgyrchydd dros anableddau ers nifer o flynyddoedd ac yn un o sylfaenwyr Antur Waunfawr sef menter gymunedol lwyddiannus tu allan i Gaernarfon a drefnir yn rhannol gan bobl gydag anableddau.

Dechreuodd y dathliadau ar 25ain o Orffennaf pan ymwelodd Dafydd Iwan canolfan Coleshill i dorri cacen pen-blwydd enfawr 40 modfedd. Fe wnaeth e a Myfanwy weini’r gacen i wirfoddolwyr ac aelodau Breakthro’ gyda Dafydd Iwan yn cloi’r gweithgaredd wrth ganu caneuon a greuwyd yn arbennig ar gyfer yr aelodau . Y penwythnos diwethaf aeth grŵp o wirfoddolwyr Breakthro dan arweiniad Jessica Sheehan gwblhau dringfa noddedig i gopa’r Wyddfa i ddathlu pen-blwydd y grŵp. Cyn cychwyn ar eu taith cawsant frecwast yng nghwmni Myfanwy a Hywel Williams AS, sy’n cynrychioli Arfon sef yr etholaeth sy’n cynnwys yr Wyddfa.

Mae tocynnau i’r cyngerdd nos Sadwrn yma yn gwerthu’n gyflym gyda rhai wedi’u gwerthu i bobl o Gastell-nedd .Gwnaeth un dyn deithio ar fws o Abertawe i Borth Tywyn i sicrhau ei docyn ymlaen llaw . Ni fydd .Dafydd Iwan yn codi tal am y noson a gobeithir codi dros £1,000 at weithgareddau’r fenter .

Dywedodd Dafydd Iwan :
“Rydw i’n gefnogol dros ben o waith Breakthro’.Mae’n bwysig iawn i bobl ifanc gydag anableddau i gwrdd a chymdeithasu gyda’i gilydd yn ogystal â dysgu sgiliau newydd mewn ysgolion a cholegau . Mae’r bobl ifanc yma wedi meithrin cyfeillgarwch gre ymhlith ei gilydd ac erbyn hyn yn dibynnu ar ei gilydd ac yn cefnogi ei gilydd. Mae meithrin a datblygu ymddiriedaeth debyg yn gallu cymryd blynyddoedd ond mae’n hanfodol os yw pobl gydag ystod eang o anableddau am gael bywyd llawn gymdeithasol . Roeddwn wrth fy modd pan ofynnodd Myfanwy imi fod yn rhan o’r fenter ac rydw i’n edrych ymlaen yn fawr iawn at y Sadwrn yma.

Dywedodd Myfanwy :
‘Rydym yn hynod o ddiolchgar i Dafydd am ddod lawr yma eto i gefnogi Breakthro’. Roedd y cyngerdd anffurfiol gyda’r bobl ifanc mis diwethaf yn rhyfeddod gan i rai o’r bobl ifanc sydd fel arfer yn dawel iawn ganu a dawnsio gyda’r gerddoriaeth . Mae cyngerdd y Sadwrn yma yn addo bod hyd yn oed yn well ac mae’r tocynnau yn gwerthu’n gyflym . Rydw i’n falch hefyd bod Helen Mary yn medru bod yno hefyd . Mae Helen ,fel finnau, yn falch iawn o Breakthro’ yn Llanelli nid yn unig am y gwaith mae’n wneud ond am y gefnogaeth ddiflino gan bobl a grwpiau ar draws Llanelli”.

Dywedodd Christine Darkin, trefnydd Breakthro’am dros 10 mlynedd:

‘Rhai misoedd yn ôl roeddem yn wynebu toriadau enfawr yn ein cyllid ac roeddem yn ystyried sut i barhau gyda’r clwb i’r aelodau hynny sydd erbyn hyn yn oedolion ac wedi tyfu i fyny gyda’r clwb . Nawr diolch i ‘r gwasanaethau cymdeithasol rydym yn edrych ymlaen yn hyderus at ein 26ain blwyddyn ac mae’r gefnogaeth gan bobl Llanelli yn aruthrol . Rydw i’n wirioneddol yn edrych ymlaen at gyngerdd Dafydd !”

Myfanwy a Mari Davies yn cefnogi trigolion Pwll sy’n ymladd am atebion i’r llifogydd

Yn dilyn y trallod ar ôl y llifogydd yn y Pwll y mis yma , mae Dr Myfanwy Davies ymgeisydd Sansteffan Plaid Cymru dros Lanelli a’i mam ,Cynghorydd Hengoed Cyng. Mari Davies wedi ymweld â phentrefwyr yn Y Gerddi/Nurseries a Theras Bassett yn y Pwll.

Consyrn y trigolion yw reolaeth yr afon Dulais, gan fod gwely’r afon wedi codi cymaint oherwydd methiant i symud y llaid a’r cerrig oddi yno . Hefyd mae pryder ynglŷn ag ansawdd y llaid a’r clawdd tywod wrth gefn y Gerddi/Nurseries gan i hwn gael ei rhwygo'r mis yma gan y llifogydd enfawr Pryderon eraill a godwyd gan drigolion Teras Bassett yw dargyfeirio’r Afon Dulais sydd nawr yn llifo yn union du cefn i’w tai ..
Dywedodd Trudi Williams sy’n llefarydd i’r grŵp -

“Pan symudais yma ces ar wybod fod llifogydd gwael yn digwydd unwaith mewn 70 o flynyddoedd ond rydym wedi profi llifogydd tair gwaith yn y ddeng mlynedd diwethaf .Yn ystod yr holl amser hynny nid yw’r llaid a’r cerrig wedi’u symud a’r unig adeg y daw pobl o Adran yr Amgylchedd yma yw ar adeg llif. Maen nhw yn cydnabod eu cyfrifoldeb am reoli’r afon , felly gadewch i ni weld peth reolaeth . Rydym am i’r afon gael ei chlirio i greu lle i lif yr afon , oherwydd mae’r bwâu o dan y bont bron o dan ddŵr ar ddiwrnod sych . Pan fydd glaw trwm mae wedi cyrraedd y man lle bydd yna or-lif. Rydw i’n byw mewn ofn pob tro y bydd tywydd garw oherwydd mae’n amhosib dweud pa mor ddrwg y bydd pethau.”

Dywedodd Myfanwy Davies :

“Mae’n amlwg fod rhaid i’r Asiantaeth symud y baw a’r cerrig o’r afon Dulais . Rydw i’n arswydo eu bod wedi gadael gwely afon i lanw mor beryglus pan wyddom fod yr ardal yn dioddef llifogydd .Fe fyddai’n mynnu gweithredu cyflym i glirio’r gweddillion cyn y glaw trwm nesaf ”.
“Mae’n siomedig dros ben fod yr Asiantaeth yn ceisio osgoi cyfrifoldeb am yr amddiffynfeydd llifogydd tu cefn i’r Gerddi/Nurseries. Fe fyddai’n cydweithio gyda Helen Mary Jones i geisio sefydlu pwy yn union sy’n berchen ar glawdd yr afon er mwyn sicrhau bod yna ddigon o adnoddau ar gael i adeiladu amddiffynfa llifogydd priodol ”.

“Cefais weld lluniau o ddargyfeirio’r Afon Dulais ,tu ôl I Deras Basset ,ar ôl glawogydd trwm , mae’n amlwg fod y troad 90 gradd yn arafu llif y dŵr ac yn llawer mwy tebygol o achosi llifogydd. Deallaf fod cynrychiolwyr o’r Asiantaeth yr Amgylchedd wedi cytuno i atgyfnerthu’r wal tu cefn i’r Gerddi ond dyw’r trigolion perthnasol ddim yn gwybod pa oblygiadau y bydd y gwaith adeiladu yn creu ymhellach i fyny’r afon .Rydw i wedi ysgrifennu at Jane Davidson AC, Gweinidog yr Amgylchedd gan ofyn iddi am ymchwiliad i mewn i’r perygl arfaethedig o lifogydd mewn mannau lle mae’r afon wedi’i dargyfeirio gan yr Asiantaeth . Mae’n amlwg bod yna oblygiadau mewn ardaloedd eraill o ddargyfeirio afonydd. Rydw i am ofyn i’r Gweinidog i sicrhau bod yr Asiantaeth yn gweithredu dyletswydd statudol sylfaenol o reoli’r afon tu cefn i’r Gerddi .Hefyd rydw i wedi gofyn i Helen Mary Jones alw cyfarfod gyda Ms Davidson a’r trigolion lleol mor fuan ag sydd yn bosib”.
Dywedodd y Cyng. Mari Davies :
“Nid yw’n dderbyniol fod Asiantaeth yr Amgylchedd yn ceisio osgoi eu dyletswydd sylfaenol o reoli’r afon i’r gogledd o Heol Pwll . Os taw cyfrifoldeb trigolion Y Gerddi yw clawdd yr afon , ac mae hynny’n ddadleuol, pam nad oeddent wedi’u hysbysu o hynny a’u cynghori ar yr hyn i wneud i amddiffyn eu cartrefi? Rydym angen gwybod os oedd asesiad risg wedi’i wneud o’r Afon Dulais cyn y dargyfeirio i’r De o Heol Pwll . Mae Myfanwy yn hollol iawn i godi’r cwestiynau yma gyda Helen Mary a’r Gweinidog .”
Diwedd / Ends

Breakthro’ yn anelu am Gopa’r Wyddfa i ddathlu 25 mlynedd

Gwnaeth Dr Myfanwy Davies, Ymgeisydd Seneddol Plaid yn Llanelli a noddwr grŵp Breakthro’, menter i rai ag anableddau yn Llanelli, gyfarfod a gwirfoddolwyr y fenter a fydd yn dringo’r Wyddfa ar daith noddedig i ddathlu pen-blwydd Breakthro’ yn 25 blwydd oed. Ymunodd Hywel Williams AS, cynrychiolydd etholaeth Arfon gyda Dr Davies a’r gwirfoddolwyr am frecwast cyn y daith. Bu Mr Williams yn gweithio am nifer o flynyddoedd yn y sector Gofal ac fe fu yn ddiweddar yn dathlu pen-blwydd Antur Waunfawr yn 25 - hwn eto yn fenter gymunedol lwyddiannus yn ei etholaeth, tu allan i Gaernarfon, sy’n cael ei rhedeg yn rhannol gan bobol gydag anableddau dysgu.

Dywedodd Hywel Williams :
“Nid oes rhaid dweud bod ar bobl ifanc ag anableddau'r angen i ddysgu ac i feithrin hyder mewn niferoedd o sefyllfaoedd. Mae fy mhrofiad gydag Antur Waunfawr wedi dangos imi sut mae pobl, fel aelodau Breakthro’ yn cyfrannu’n bwysig i’r gweithle. Weithiau, fodd bynnag, mae’n rhwydd anghofio bod angen mwynhad ar bobl gydag anableddau. Mae Breakthro’yn cynnig i blant a phobl ifanc lle iddynt gymryd cyfrifoldeb drostynt ei hunain a’i gilydd. Rydw i’n hynod o falch fod y grŵp wedi parhau cyhyd yn enwedig gan fod y fenter dan fygythiad yn ddiweddar . Mae’r ffaith i’r fenter barhau cyhyd yn dweud llawer am y gefnogaeth dros y blynyddoedd gan bobl Llanelli. Roedd y gwirfoddolwyr a ddaeth i ddringo’r Wyddfa yn gredyd i’r dre .!”

Dywedodd Myfanwy :
“Mae‘r gwaith a wneir gan Breakthro’ ambell waith yn cael ei anwybyddu gan nad yw’n canolbwyntio ar ddysgu sgiliau neu baratoi pobl at waith . Prif fwriad y grŵp yw sicrhau fod pobl ifanc gydag ystod o anableddau yn cael yr un cyfleoedd cymdeithasol ag eraill o’r un oed a hwy . Rydw i wedi gweld nifer o’r bobl ifanc yn cefnogi ac yn helpu ei gilydd wythnos ar ôl wythnos. Dydd Sadwrn roedd gan y gwirfoddolwyr a ddringodd yr Wyddfa rhan helaethaf o’n gwlad wrth eu traed . Gobeithio y bydd y cof yn aros gyda hwy gan fod cymaint i’w wneud wrth gyd - weithio . Rydw i yn awr yn edrych ymlaen at gyngerdd Dafydd Iwan Sadwrn nesaf - sef uchafbwynt dathliadau pen-blwydd Breakthro’”

Dywedodd Jessica Sheehan trefnydd Breakthro’ :
“Roeddem am ddathlu mewn steil !Mae Breakthro’ yn sicrhau fod ein holl aelodau yn medru gwneud popeth y maent am wneud . Pa ford well o ddathlu gwaith Breakthro’ na cherdded i gopa’r Wyddfa ? Roedd 8 ohonom ni wirfoddolwyr yn cerdded ac fe wnaethom gyrraedd y copa mewn dros 4 awr . Roedd tipyn o gystadlu rhwng y bechgyn a’r merched ac roedd hyn yn gwneud i ni fynd yn gyflymach !!’.” .

Dafydd Iwan a Myfanwy yn dathlu pen-blwydd Breaktho yn 25ain gyda phobl ifainc a gofalwyr

Bydd y canwr poblogaidd a llywydd Plaid Cymru, Dafydd Iwan yn ymuno â Dr Myfanwy Davies, ymgeisydd seneddol y Blaid yn Llanelli, rhieni a phobl ifainc gydag anhawsterau dysgu i ddathlu pen-blwydd Breakthro’ yn 25ain yng nghanolfan Coleshill Dydd Sadwrn(25/07). Mae Dafydd Iwan wedi bod yn ymgyrchu dros hawliau pobl anabl ers blynyddoedd lawer ac mae’n un o sylfaenwyr Antur Waunfawr, mentrer cymunedol lwyddiannus sydd yn cael ei rheoli gan bobl ag anawsterau dysgu ac sy’n cyflogi pobl ag anhawsterau dysgu ar y cyd gyda phobl heb anhawsterau dysgu.

Dydd Sadwrn am 10.30 bydd plant a phobl ifainc ynghyd â rhieni a gofalwyr yn cwrdd â Dafydd Iwan a Myfanwy Davies, sydd yn un o noddwyr Breaktho’ er mwyn rhannu cacen pen-blwydd anferth (40 modfedd sgwâr). Bydd Dafydd Iwan hefyd yn perfformio mewn cyngerdd i godi arian ar gyfer Breakthro’ ar Awst 15fed yng nghlwb Stebonheath yn Llanelli.

Dywedodd Dafydd Iwan:
“Mae Breakthro’ yn gwneud gwaith pwysig iawn ac rwy’n arbennig o falch i weld rhai o’r bobl ifainc yn dechrau rhedeg y grŵp. Rwy’n gwybod o’m profiad gydag Antur Waunfawr faint o wahaniaeth mae gallu gwneud penderfyniadau ei hunain yn ei wneud i falchder pobl ifainc. Y mae’n gamp i bawb sydd yn ymwneud â Breakthro’ eu bod wedi cadw’r grŵp i fynd am gyhyd. Mae’r llwyddiant yma hefyd yn dangos y gefnogaeth anhygoel a gafwyd i’r grŵp gan bobl Llanelli. Da iawn nhw!”

Dywedodd Myfanwy:
“Mae Dafydd a finnau yn falch dros ben i fod yn rhan o’r dathliadau pen-blwydd a fydd hefyd yn cynnwys cyngerdd Dafydd ar Awst 15fed. Mae’r gwahaniaeth mae Breakthro’ yn ei wneud i fywydau’r plant a phobl ifanc yn anfesuradwy am fod y grŵp yn rhoi lle iddyn nhw lle does neb byth yn eu barnu a lle y gallant gymryd cyfrifoldeb dros ei gilydd. Rwy’n dymuno pen-blwydd hapus iawn iddyn nhw a blwyddyn wych”.

Dywedodd Robin Burn, Ymddiriedolwr gyda Breakthro:
“Mae aelodau’r pwyllgor a chydlynwyr yn Grŵp yn falch ofnadwy bod Myfanwy a Dafydd yn cymryd rhan yn ein dathliadau Dydd Sadwrn. Mae’r bobl ifanc yn gyffrous iawn wrth baratoi’r parti pen-blwydd gyda’r trimmings i gyd. Diolch yn arbennig i Dafydd am ein cefnogi ni drwy berfformio yn y cyngerdd pen-blwydd ar Awst 15fed. Bydd y cyngerdd yn helpu codi arian i wella bywydau'r plant a’r oedolion sy’n defnyddio’r clwb. Diolch yn fawr, Dafydd a Myfanwy” .

Nodiadau

Sefydlwyd Breakthro’ yn Llanelli yn 1984 i ddarparu gweithgareddau cymdeithasol i blant gydag anhawsterau dysgu. Mae rhieni, gofalwyr a’r bobl ifainc yn cydweithredu i drefnu gweithgareddau fel gwyliau, ymweliadau â’r sinema, prydiau bwyd a digwyddiadau codi arian. Darperir gweithgareddau i blant a’r bobl ifainc sydd wedi tyfu i fyny gyda Breakthro’. Roedd dyfodol y grŵp mewn peryg yn dilyn toriadau cyllid ond diolch i ymrwymiad diweddar gan Gyngor Sir Gâr yn dilyn ymgyrch gan Myfanwy ac aelodau’r grŵp mae Breaktho’ wedi gallu parhau i mewn i’w ail chwarter canrif.

Myfanwy yn galw eto at Nia Griffith i amddiffyn y Post

Plaid Cymru Llanelli
Ty Bres,
Heol Bres
Llanelli
SA15 1UH
Gorffennaf 2ail, 2009

Nia Griffith AS
6 Queen Victoria Road
Llanelli
SA15 2TL

Annwyl Ms Griffith,

Amgaeaf lythyr a ddanfonais atoch ar Fehefin yr ail. Nodaf na chefais ateb gan eich swyddfa i’r llythyr hwnnw.

Roeddwn wedi gofyn i chi wrthwynebu cynlluniau i breifateiddio’r Post Brehinol er mwyn gwarchod swyddi ac er mwyn amddiffyn y safonau o wasanaeth yr ydym eu hangen ac yn eu disgwyl. Fel y gwyddoch mae eich cyd-weithiwr yr Arglwydd Mandelson bellach wedi cyfaddef na fydd Llywodraeth y DG yn bwrw ymlaen gyda deddfwriaeth i breifateiddio rhan o’r Post Frenhinol gan na ellir canfod prynwyr ar hyn o bryd.

Mae hefyd yn eglur nad yw hon yn fesur poblogaidd ymhlith eich cyd-aelodau sydd yn fwy plaen yn eu siarad. Mae yn eglur iawn hefyd pe byddai’r mesur yn syrthio, y byddai hynny o gryn embaras i’r Llywodraeth.

Tra ein bod yn croesawi y tro pedol hwn ar ran Llywodraeth San Steffan, nid yw’n ddigon da i roi’r cynlluniau i’r neilltu er mwyn eu hatgyfodi pan y gellir canfon gyrrwr neu pan fo’r chwipiau Llafur yn credu y gallant ennill y ddadl. Ni freuddwydiodd hyd yn oed y Toriaid, y dylid preifateiddio’r Post Brenhinol ac mae’n rhaid eich bod yn gwybod y bydd yna ddi-swyddiadau yn dilyn o’r penderfyniad yna ac ni ellir cyfiawnhau cefnogi mesur sydd yn peryglu mwy o swyddi yn Llanelli.

Rwyf yn eich annog i ymrwymo yn gyhoeddus i bobl Llanelli y byddwch yn pleidleisio yn erbyn y mesur anystyriol ac anghyfrifol hon pan y caiff ei drafod.

Yn ddiffuant,

Myfanwy Davies

Llythyr agored Myfanwy ar Breifateiddio'r Post Brenhinol

Plaid Cymru Llanelli
Ty Bres,
Heol Bres
Llanelli
SA15 1UH

Mehefin 2ail, 2009

Nia Griffith AS
6 Queen Victoria Road
Llanelli
SA15 2TL

Annwyl Ms Griffith,

Yr wyf wedi clywed bod y Llywodraeth yn bwriadu datgan preifateiddio rhan o’r Post Brenhinol yn ystod y dyddiau nesaf. Ynghyd a gweithwyr post a llawer o bobl yn Llanelli rwyf yn teimlo’n ddig iawn ynghlŷn â’r cam ffol a di-hid hwn. Ni fyddai unrhyw lywodraeth call yn ystyried gwerthu’r adnodd hollbwysig hwn, yn arbennig ei werthu yn ystod y dirwasgiad dyfnaf yr ydym wedi ei weld yn ystod ein bywydau. Dysgodd blynyddoedd trychinebus y Toriaid i ni bod diswyddo milain yn dilyn preifateiddio. Ni allwn fforddio i golli mwy o swyddi yn Llanelli - lleiaf oll drwy gamau bwriadol gan Lywodraeth Lafur y DG.

Y mae’r adroddiad Hooper a gomisiynwyd gan eich Lywodraeth Lafur yn dadlau y dylid preifateiddio’r Post Brenhinol er mwyn rhyddhau cyllid i’w galluogi i fodernieddio. Hona’r adroddiad nad yw ein Post Brenhinol mor effeithlon â gweithredwyr post eraill yn Ewrop. Fodd bynnag, mae’r dystiolaeth y mae’n cynnig i gefnogi’r honiad yn gamarweiniol ac amhendant. Er enghraifft, y mae’n cymysgu rhwng prisio ac effeithlonrwydd gweithredol. Y mae’n methu ystyried gwahaniaethau rhwng marchnadoedd cartref gwledydd gwahanol. Y mae’n anwybyddu yr effeithiau negyddol ar ein Post Brenhinol sy’n dilyn o fod yn weithredydd sefydledig. Gwaethaf oll, nid yw’r adroddiad yn archwilo i ffyrdd eraill y gallai’r Post Brenhinol foderneiddio ac nid yw hyd yn oed yn awgrymu faint o gyllid y byddai ei angen i gefnogi’r broses honno. Y mae llawer o bobl yn amau bod yr broses gyfan wedi ei gogwyddo er mwyn rhoi esgus i werthu’r adnodd cenedlaethol hwn i gystadleuwyr ar y cyfandir fel DHL neu INT.

Byddai preifateiddio’r Post Brenhinol ar sail yr adroddiad gwallus hwn yn ddim llai na fandaliaeth. Byddai’r canlyniadau yn dilyn yn gyntaf i weithwyr teyrngar y Post Brenhinol ond yn fuan iawn rwy’n ofni y byddwn ni i gyd yn dioddef dirywiad mewn gwasanaeth a naid mewn prisiau. Dyma wers preifateiddio o dan y Toriaid.

Rwyf yn eich annog yn y termau cryfaf posib i bleidleisio yn erbyn y mesurau hyn pan y’u trafodir. Mae pobl yn Llanelli am i’r Post Brenhinol aros mewn dwylo cyhoeddus ac y mae’n iawn eu bod yn hawlio cefnogaeth eu AS i helpu ei amddiffyn.

Yr eiddoch yn ddiffuant,





Dr. Myfanwy Davies
Ymgeisydd Seneddol Plaid Cymru, Llanelli.

Myfanwy a Hywel Williams AS yn ymuno gyda phrotestwyr Bingo o Lanelli yn San Steffan

Heddiw ymunodd Hywel Williams AS Plaid Cymru ag ymgeisydd seneddol y Blaid yn Llanelli Dr Myfanwy Davies, gyda chwaraewyr bingo, mewn ymgyrch yn erbyn y trethi annheg ar Bingo.

Teithiodd y grŵp, dan arweiniad Nigel Griffiths, 330 o filltiroedd i ymladd dros ddyfodol eu clwb bingo drwy brotestio yn Dean’s Yard gyferbyn â San Steffan.

Gwisgai’r protestwyr fasgiau Alistair Darling gan gario nifer o blacardau. Roedd rhai hefyd yn amgylchu’r sgwâr yn eu ‘Bws Bingo’, gan ymuno mewn gêm o fingo ar y borfa i hyrwyddo’r achos.

Roedd Hywel Williams, Aelod Plaid Cymru dros Arfon wedi rhybuddio eisoes y byddai y penderfyniad i gynyddu’r dreth o 15% i 22% yn siŵr o arwain at ddirywiad mewn clybiau bingo .

Cafodd ymgyrch gan yr SNP,gyda chefnogaeth y Blaid, i wyrdroi'r penderfyniad ei drechu’n ddiweddar gan Aelodau Seneddol Llafur. Mae ffyrdd eraill o hapchwarae megis y casino a poker ar -lein yn dal ar dreth o 15%.

Dywedodd Hywel Williams AS Plaid Cymru :

“Mae’r modd mae’r llywodraeth yn ymdrin â’r sector bingo yn anghredadwy o annheg. Yn y gyllideb cyhoeddodd y Llywodraeth eu bod wedi tynnu allan y TAW ar ffioedd cyfranogiad i chwaraewyr bingo ond ar yr un pryd yn codi treth o 22 %. Nid yw hyn yn gwneud unrhyw synnwyr yn weithredol”

“Mae tegwch trethi yn hanfodol yn ystod y dirwasgiad ac mae’r dreth yma ar Neuaddau Bingo trwyddedig yn beryglus, gan ei fod yn targedu calon ein cymunedau, yn arbennig menywod hŷn a rheini o gartrefi incwm isel. Mae Neuaddau Bingo yn cynnig amgylchedd diogel a chyfeillgar i’r holl gymuned i gwrdd a chymdeithasu”

“Mae’r protestwyr wedi hyrwyddo eu hachos heddiw yn wych .Gobeithio y bydd y llywodraeth yn gweld bod y clybiau bingo a’u hetholwyr yn dioddef oherwydd baich y dreth yma”

Ychwanegodd Dr Myfanwy Davies :

“Ers imi allu cofio mae Bingo wedi bod yn rhan o fywyd Llanelli a’r peth olaf sydd ei angen ar ganol y dre yw cau’r Clwb yn Stryd Murray .”

“Mae hwn yn dreth hollol annheg a gwirion ar fwynhad pobl . Mae bingo yn cael ei drethu unwaith yn barod a does dim cyfiawnhad ar drin bingo yn wahanol i poker ar- lein neu unrhyw ffurf arall o hapchwarae.”.

“Rydym wedi dod yma heddiw i ddangos i’r aelodau seneddol hynny a bleidleisiodd dros y dreth yma nad yw’n bosib anwybyddu llais yr etholwyr”

Myfanwy a Jill Evans ASE yn ymladd am atebion ar lifogydd yn Ewrop a marwolaethau cocos.

Yn dilyn cais gan Dr Myfanwy Davies, ymgeisydd Seneddol Plaid Cymru yn Llanelli, bydd ASE Jill Evans Plaid Cymru yn cwrdd â chynrychiolwyr o’r comisiwn Ewropeaidd Dydd Mercher (1af Fehefin). Mae ffigurau diweddar yn dangos fod niferoedd mawr o gocos yn parhau i farw ac mae hyn yn rhoi dyfodol y diwydiant cocos yn ardal Llanelli mewn perygl. Wythnos diwethaf mewn cyfarfod llawn gan y Cynulliad Cenedlaethol cafwyd adroddiadau gan bobl ar draws Llanelli a oedd wedi dioddef effaith llifogydd.

Mae Myfanwy yn poeni gan y bydd problemau llifogydd yn gwaethygu oherwydd y tywydd anffafriol. Mae hi hefyd yn poeni y bydd y llifogydd yn gwaethygu gan nad yw asiantaethau’r llywodraeth yn rhoi sylw digonol i’r datblygiad enfawr o dai newydd sydd yn lleihau allu’r tir i amsugno dŵr wyneb ac yn rhoi pwysau eithafol ar gyfleusterau carthffosiaeth .

Yn ddiweddar bu Myfanwy yn cefnogi galwadau am ymchwil gwyddonol annibynnol i ymchwilio’r rhesymau am farwolaethau’r cocos ac er mwyn gweithredu tra bod y bysgodfa gocos dal yno i’w hamddiffyn
.
Bydd Ms.Evans yn holi cynrychiolwyr y Comisiwn ar ble yn union y mae’r cyfrifoldeb i alw am asesiadau ar yr effaith amgylcheddol, er mwyn asesu effaith llawn datblygiadau ar ein hamgylchedd..Bydd hefyd yn gofyn i swyddogion ynglŷn â sancsiynau arfaethedig ar sefydliadau sydd heb alw am asesiadau, lle mae peryglon i’r amgylchedd ,megis llifogydd ,wedi dilyn. Bydd Ms Evans yn gwneud cais am fanylion ymchwiliadau tebyg i farwolaethau’r cocos mewn mannau eraill yn Ewrop Bydd yn gofyn am i’r adroddiadau hyn fod ar gael i wyddonwyr yng Nghymru, casglwyr cocos, ac ymgyrchwyr.

Dywedodd Ms. Evans :

“Cynyddu mae’r llifogydd yn Llanelli-yn fwy aml ac yn fwy llym. Mae hyn yn rhannol oherwydd y tywydd anffafriol ond mae’n ofid nad oes asesiadau amgylcheddol ar effaith gorchuddio tir a fyddai’n draenio’r dŵr dan goncrid wrth adeiladu tai newydd. Nid wyf yn gwrthwynebu adeiladu tai newydd sydd eu hangen ac yn fforddiadwy, ond mae’n rhaid sicrhau bod datblygiadau newydd yn cael eu hasesu’n gywir a bod mesuriadau synhwyrol yn y cynlluniau i sicrhau fod y dŵr yn draenio ac yn llifo i ffwrdd ac i rwystro llifogydd mewn mannau eraill”.

“Am nifer o flynyddoedd rydw i wedi bod yn cefnogi ymgyrch y pysgotwyr i ddarganfod beth yn union sy’n lladd y cocos. Mae’n drist ac yn achos rhwystredigaeth i mi nad ydym yn agos at gael atebion cywir tra bod y pysgodfa gocos mewn peryg o gael ei ddifetha. Does dim dewis ond ymchwil gwyddonol trylwyr os ydym am gael yr atebion, ac fe fyddai’n defnyddio’r cyfarfod i gasglu tystiolaeth gwyddonol ar ddigwyddiadau tebyg mewn lleoliadau eraill”

Dywedodd Myfanwy :

“Rydw i wrth fy modd bod Jill Evans wedi gallu trefnu cyfarfod mor gyflym gyda chynrychiolwyr y Comisiwn. Mae ein cymunedau yn dioddef oherwydd llifogydd llym sydd erbyn hyn yn llawer mwy cyson na chynt. Cadarnhaodd cyfarfod cyhoeddus gan Lywodraeth y Cynulliad yn Llanelli Ddydd Gwener ddiwethaf y pwysigrwydd o sicrhau na fydd datblygiadau newydd ar hyd yr arfordir yn creu llifogydd mewn mannau eraill . Mae Jill Evans hefyd yn bwriadu codi’r mater ynglŷn â marwolaethau’r cocos. Mae arnom angen gwybodaeth ar frys i esbonio’r rheswm dros farwolaeth y cocos er mwyn i ni fedru diogelu’r bysgodfa gocos a’r bywoliaethau sy’n dibynnu arni.”

Myfanwy a Helen Mary yn ymladd i achub Clwb Bingo Llanelli

Mae Dr Myfanwy Davies, ymgeisydd seneddol Plaid Cymru yn Llanelli a Helen Mary Jones AC Plaid Cymru Llanelli wedi beirniadu y dreth ddwbl ar glybiau bingo, a bleidleisiwyd drosto gan Aelodau Seneddol yn Llundain yr wythnos diwethaf . Cyhuddodd Myfanwy lywodraeth Gordon Brown o osod clybiau bingo tref Llanelli mewn peryg.

Daw’r rhybudd yma ar ôl i aelodau seneddol Cymraeg Llafur drechu cynnig gan yr SNP a’r Plaid Cymru i wyrdroi'r raddfa dreth o 15% i 22%. Cedwir lefelau treth ffyrdd eraill o hap- chwarae megis casino neu poker ar- lein ar raddfa o 15%.

Dywedodd Myfanwy :

“Mae Clybiau Bingo yn rhan bwysig o fywyd cymdeithasol tref Llanelli. Mae nhw’n cynnig adloniant diogel ac yno mae gwragedd yn fwyaf arbennig yn ymgasglu i gwrdd â ffrindiau. Mae hyn yn dreth hollol annheg ar fingo, tra bod treth ar ffyrdd eraill o hap- chware yn aros yr un fath . Mae’n gam hollol annheg”.

Mae’n rhybuddio ::

“Efallai bydd y clwb bingo yn Llanelli yn gorfod cau yn yr wythnosau nesaf . Fe fydda i ar y cyd gyda Helen Mary Jones, yn cefnogi cwsmeriaid a staff yn y clwb bingo sydd yn poeni’n fawr am y sefyllfa”.

Dywedodd Helen Mary

“Mae llawer iawn o gefnogaeth i ostwng y dreth ar fingo o 22% i 15% , a’i osod yn gyfartal â phob math arall o hapchwarae. Mae hyn oll am degwch i un o’r gweithgareddau mwyaf poblogaidd a fwynheir gan bobl ymhob cymuned”

Bydd Myfanwy a Helen Mary yn siarad â staff a chwsmeriaid yng Nghwb Bingo Arogs yn Llanelli yn yr wythnosau nesaf .

Cynnig gan Myfanwy a Dafydd Wigley i lanhau slebogeiddiwch San Steffan

Yn sgil dadleniad costau Aelodau Seneddol yr wythnos diwethaf mae Dr Myfanwy Davies, Ymgeisydd Seneddol Plaid Cymru Llanelli, wedi gwneud cais am sustem dryloyw o gostau i adfer ffydd y bobl yn y llywodraeth.

Mae Myfanwy Davies yn galw am reolau newydd sy’n glir, chryf ac yn agored i archwiliad gan y cyhoedd .Byddai’r rheolau newydd yn cyflwyno sustem gyfrifyddol hollol agored a byddai’r aelodau seneddol yn medru cyflogi'r staff sydd angen arnynt ac yn eu galluogi i deithio yn ôl ac ymlaen o Lundain i’w hetholaethau.

Yn siarad o swyddfa ei hymgyrch yn Llanelli, dywedodd Myfanwy :

“Does dim esgus dros y camddefnydd o’r sustem rydym wedi’i weld yn y dyddiau diwethaf. I mi'r peth gwaethaf yn yr ymddygiad hwn , gan rhai Aelodau Seneddol, yw’r ffaith bod hyn oll yn gwneud i bobl deimlo nad yw eu pleidlais yn cyfrif, yn enwedig ar adeg bod angen Aelodau Seneddol i sefyll dros ein cymunedau ac i fod yn atebol i bobl cyffredin ”.

“Dros y penwythnos roeddwn yn siarad gyda phobl yn Nhrimsaran ac rydw i’n poeni fod rhai pobl yn teimlo nad oes unrhyw ddiben mewn pleidleisio mewn etholiadau ac efallai na fyddent yn pleidleisio o gwbl. Dyma’r union bobl y dylai fod yn defnyddio’u pleidlais i sicrhau atebolrwydd gwleidyddion.”

“Mae sustem llawer cliriach o gefnogi gwaith ein cynrychiolwyr etholedig ar waith yng Nghymru yn Y Cynulliad Cenedlaethol. Yn ddelfrydol, hoffwn weld sustem yn debyg i’r un a geir yn Sweden - yno mae treuliau’r holl aelodau ar gael i’r cyhoedd weld. Rydym wedi derbyn diwylliant cyfrinachol cudd yn San Steffan ac mae hyn yn fygythiad clir i ddemocratiaeth.”

Ychwanegodd Dafydd Wigley cyn AS Arfon a chyn arweinydd y Blaid :

‘Mae’r sustemau yn y cynulliad, er bod angen tynhau arnynt, yn llawer mwy llym na’r rhai yn Nhŷ’r Cyffredin .Byddai San Steffan yn elwa o ddysgu o’r Cynulliad yn y materion hyn’

End/Diwedd

Nodiadau i’r golygydd:
Yn ôl yr 'Audit of Political Engagement' a gyhoeddwyd gan Hansard mis Ebrill dim ond teian o boblogaeth y DU sydd yn credu bod sustem llywodraeth San Steffan yn cyflawni ei diben yn dda neu yn dda dros ben.

Yr wythnos diwethaf yn dilyn dadleniad cyntaf treuliau ASau roedd 89% o’r rheini a holwyd gan ICM ar gyfer y News of the World yn rhybuddio bod enw da San Steffan yn cael ei bardduo.

Ar hyn o bryd, mae Dafydd Wigley yn ymwneud â’r Panel Adolygu Annibynnol sydd yn ymchwilio i dal a chostau ACau o dan gadeiryddiaeth Sir Roger Jones

Myfanwy yn cynnal Cynhadledd ar greu economi gynaliadwy i Gymru yn y Gerddi Botaneg Cenedlaethol

Wrth i ni wynebu argyfyngau’r dirwasgiad a newid amgylcheddol cyflym, bu Dr. Myfanwy Davies a Nerys Evans AC o Blaid Cymru yn cynnal cynhadledd undydd gydag arbenigwyr o ystod o feysydd, gyda’r nod o ddod o hyd i atebion ar bob lefel o lywodraeth. Cynhaliwyd y gynhadledd yn y Gerddi Botaneg Cenedlaethol ddydd Sadwrn.

Dyma’r pwyntiau allweddol:
• Mae gan Gymru adnoddau ardderchog i gynhyrchu bwyd ac ynni cynaliadwy
• Mae’r diwydiannau hyn yn cefnogi swyddi hirdymor da
• Gallai polisïau cynghorau, y Cynulliad a San Steffan gynyddu’r farchnad ar gyfer bwyd ac ynni lleol
• Mae angen rheoleiddio cysylltiadau archfarchnadoedd â chyflenwyr
• Mae angen bargen well ar gymunedau wrth werthu ynni lleol ar y grid cenedlaethol
• Mae angen i gymunedau wneud eu penderfyniadau’u hunain ar ba dechnolegau cynaliadwy i’w datblygu

Yn siarad yn Llanelli, meddai Dr. Myfanwy Davies, ymgeisydd y Blaid yn Llanelli yn etholiad nesaf San Steffan:

“Rydym wedi ymrwymo i gynaliadwyedd ers degawdau fel plaid, ac rydym wedi ymrwymo’n llawn i weithredu ar y pwyntiau a godwyd yn y gynhadledd bwysig hon. Mae’n amlwg bod cysylltiad clir rhwng y dirwasgiad a’r argyfwng amgylcheddol ehangach â phatrymau defnydd sy’n creu anghydraddoldebau anferthol mewn cyfoeth, ac sy’n gwneud ein swyddi’n ansicr.”

“Mae diffyg gwaith yn Llanelli wedi cynyddu 80% dros y flwyddyn ddiwethaf. Collwyd y swyddi hynny gan ei bod yn rhy hawdd i’w hadleoli ac oherwydd nad oes gennym bolisïau sy’n golygu y gallwn brynu nwyddau lleol yn hytrach na rhai sy’n dod o ben draw’r byd.”

Meddai Adam Price, AS Dwyrain Caerfyrddin a Dinefwr:
“Mae angen i ni newid y ffordd rydym yn meddwl a’r ffordd rydym yn byw i ymateb i’r argyfyngau amgylcheddol ac ariannol. Gallwn wneud cryn dipyn fel unigolion, ond yn y bôn mae angen gweithredu pendant gan wleidyddion. Roeddwn yn falch o weld cynifer o arbenigwyr a chyrff yn dod i’r gynhadledd a byddwn yn annog pobl sy’n bryderus am yr argyfwng amgylcheddol i gymryd rhan yn wleidyddol i ddechrau gwneud eu pwyntiau o fewn y pleidiau gwleidyddol.”

Y Blaid yn talu teyrnged i wirfoddolwyr a gollodd eu bywydau yn brwydo yn erbyn ffasgaeth

Ddydd Mercher diwethaf, nodwyd 70 mlynedd ers Rhyfel Cartref Sbaen lle bu pobl o Gymru, gan gynnwys Llanelli, yn gwirfoddoli frwydo yn erbyn ffasgaeth yn Sbaen. Mae Helen Mary Jones, yr AC lleol, a Dr Myfanwy, ymgeisydd y Blaid yn Llanelli ar gyfer San Steffan, wedi bod yn bwrw golwg ar draddodiad balch Llanelli o ran gwrthsefyll ffasgaeth.

Meddai Helen Mary Jones:
“Roedd cymryd rhan yn yr orymdaith a rali yn erbyn y BNP rai wythnosau yn ôl yn atgoffa am draddodiad balch Llanelli o wrthsefyll ffasgaeth, gartref a thramor. Aeth nifer fawr o Gymry, gan gynnwys rhai o Lanelli, i’r cyfandir i ymladd mewn frwydr oedd yn amlwg iddyn nhw yn frwydr dros ryddid pob un ohonom.”

Dechreuodd Rhyfel Cartref Sbaen ar ôl i rannau o’r fyddin geisio coup d’etat yn erbyn llywodraeth Ail Weriniaeth Sbaen. Roedd y rhyfel yn ddinistriol tu hwnt i Sbaen, gan bara o 17 Gorffennaf 1936 tan 1 Ebrill 1939 gyda buddugoliaeth y gwrthryfelwyr a sefydlu unbeniaeth y Ffasgydd General Francisco Franco am y 36 mlynedd nesaf.

Meddai Dr Myfanwy Davies, ymgeisydd Plaid Cymru yn Llanelli ar gyfer San Steffan:

“Rydym yn arbennoig o falch o’r ffaith bod cofeb swyddogol y tu allan i swyddfa Plaid Cymru yn Llanelli sy’n coffáu’t gwirfoddolwyr dewr a adawodd yr ardal i ymladd a marw yn Sbaen yn y rhyfel yn erbyn ffasgaeth. Yn anffodus, mae’r frwydr yn erbyn ffasgaeth yn parhau heddiw, ac mae hyd yn oed yn anoddach gyda ffasgwyr fel y BNP yn ceisio portreadu’u hunain fel plaid wleidyddol normal. Nid oes lle yn ein cymunedau i’w polisïau o atgasedd.

”Mae agwedd y BNP at bobl anabl fel baich ar gymdeithas a’r ffaith eu bod yn gwadu’r hawliau mwyaf sylfaenol i fenywod, gan gynnwys eu hamddiffyn rhag treisio a thrais yn y cartref, yn golygu nad oes modd eu derbyn fel rhan o wleidyddiaeth arferol. Alla’ i ddim dychmygu sut beth, fel person anabl neu fenyw sy’n cael ei chamdrin, fyddai gorfod troi at gynghorydd neu gynrychiolydd o’r BNP i gael help gyda phroblem.”

Mae cofeb genedlaethol i’r gwirfoddolwyr o Gymru a frwydrodd yn Rhyfel Cartref Sbaen y tu allan i Lyfrgell Glowyr De Cymru, ond nid oes cofeb sy’n enwi pob person dewr a aeth dramor i ymladd dros ddemocratiaeth.

Meddai Helen Mary Jones:
“Mae’n briodol a theilwng ein bod yn cofio, fel y byddwn yn gwneud bob blwyddyn, am y milwyr hynny a frwydrodd yn ddewr yn erbyn ffasgaeth yn yr Ail Ryfel Byd. Ond hefyd dylem gofio’r gwirfoddolwyr a welodd yr hyn oedd ar y gorwel, ac a aeth i wrthsefyll ffasgaeth yn Sbaen. Yn ddiweddar, cododd Leanne Wood, fy nghyd-aelod o’r Blaid, yr angen i godi cofeb genedlaethol yn y Senedd i goffáu’r rheini a frwydrodd ac a fu farw yn y rhyfel. Rwy’n llwyr gefnogi’r alwad hon.”

Mae Helen Mary a Myfanwy yn awyddus i atgoffa pobl ein bod mewn dyled am ein rhyddid, nid yn unig i’r milwyr a fu fawr yn yr Ail Ryfel Byd, ond hefyd y gwirfoddolwyr a gollodd eu bywydau yn Rhyfel Cartref Sbaen. Ni ddylent byth fynd yn anghof.

Myfanwy yn rhybuddio am ‘wythnos heb fudd-daliadau’

Yr wythnos hon, mae Dr Myfanwy Davies, ymgeisydd y Blaid yn Llanelli ar gyfer San Steffan, wedi rhybuddio pobl ar fudd-daliadau yn Llanelli am gynlluniau’r Llywodraeth i aildrefnu taliadau a fydd yn golygu eu bod yn colli 1-2 wythnos o fudd-daliadau.

Mae llywodraeth Gordon Brown am aildrefnu’r ffordd y caiff budd-daliadau’u talu fel eu bod i gyd yn cael eu talu yn yr un ffordd. Felly, gan ddechrau wythnos diwethaf, mae’r Adran Gwaith a Phensiynau wedi symud pawb sy’n derbyn budd-daliadau’n wythnosol i’w derbyn ar ddiwedd pob pythefnos. Yr amcangyfrif yw y bydd hyn yn effeithio ar ddwy filiwn o bobl ledled y DU, a byddant yn cael gwybod drwy lythyr. Bydd angen i’r bobl hyn ateb y llythyr er mwyn cael benthyciad er mwyn parhau i gael incwm wrth iddynt aros am eu taliadau. Fodd bynnag, byd yn rhaid talu’r benthyciad yn ôl dros 12 wythnos, sy’n golygu y bydd pobl yn colli wythnos o fudd-daliadau, ac mewn rhai achosion, gan gynnwyd gweddwon, incwm o bythefnos. Mae arbenigwyr sydd wedi bod mewn cysylltiad dros yr wythnos ddiwethaf â phobl sy’n hawlio budd-daliadau wedi dweud bod pobl yn ei chael yn anodd deall y llythyrau sy’n cael eu dosbarthu, ac nid ydynt yn deall bod angen iddynt ateb.

Er gwaethaf yr effaith ar ddwy filiwn o’r bobl fwyaf bregus yn y DU, mae Llywodraeth Gordon Brown wedi cyflwyno’r newid fel mesur gweinyddol. Felly, nid oes trafodaeth wedi bod ar y mater hwn yn San Steffan. Nid oedd yn bosibl i’r Adran Gwaith a Phensiynau gyhoeddi ffigurau ar yr arbedion cost disgwyliedig o rwystro’r ddwy filiwn o bobl hyn rhag cael eu budd-daliadau am gyfnod o 1-2 wythnos.

Mae Myfanwy wedi cwestiynu p’un a oedd rhaid newid y sefyllfa fel bod pawb sy’n hawlio yn derbyn eu budd-daliadau ar ddiwedd pythefnos, yn hytrach nag er enghraifft newid fel bod pobl sy’n hawlio budd-daliadau yn cael eu harian wythnos ymlaen llaw. Byddai mesur o’r fath yn rhyddhau gwariant lle mae’r mwyaf o angen.

Yn siarad o’i chartref yn Ffwrnes ddydd Llun, meddai Myfanwy:
“Rwy’n bryderus na fydd pobl yn Llanelli yn deall bod yn rhaid iddynt ateb y llythyr er mwyn gofyn am fenthyciad. Mae’r broblem yn debygol o fod yn fwy difrifol gan fod y newid yn digwydd yn raddol dros ddwy flynedd, felly efallai nad yw pobl yn ymwybodol ohono. I bobl ar incwm o £60-70 yr wythnos, bydd colli arian am wythnos neu hyd yn oed pythefnos yn golygu cael trafferth talu am fwyd a’u cartref. Hyd yn oed lle bydd pobl yn cael benthyciad, bydd angen ei dalu’n ôl dros 12 wythnos, felly byddant yn colli arian am 1-2 wythnos at ei gilydd.

“Ar adeg pan mae Gordon Brown am bardduo pobl drwy’u bywydau preifat i guddio’r annibendod mae’n ei wneud o’r economi, mae angen iddo fe a’i Aelodau Seneddol edrych ar eu gwerthoedd eu hunain. Mae angen i ni ddweud wrtho nad yw hi’n iawn targedu’r bobl fwyaf bregus yn ein cymunedau a chymryd yr ychydig sydd ganddyn nhw.”

Myfanwy i gynnal cynhadledd Sir Gâr ar adeiladu economi gynaliadwy

Bydd Dr Myfanwy Davies, ymgeisydd y Blaid yn Llanelli ar gyfer San Steffan a Nerys Evans, AC rhanbarthol y Blaid, yn cynnal cynhadledd genedlaethol bwysig ar achub swyddi a pharatoi ar gyfer economi werdd. Bydd y digwyddiad, sydd i’w gynnal yn y Gerddi Botaneg ger Llandeilo, yn ymchwilio sut i amddiffyn swyddi a busnesau lleol rhag effeithiau’r dirwasgiad wrth adeiladu economi sy’n gynaliadwy a lle gwneir penderfyniadau gan bobl leol.

Bydd y gynhadledd ‘Gwanwyn Gwyrdd’ yn canolbwyntio’n arbennig ar ddatblygu dulliau cynaliadwy o gynhyrchu bwyd ac ynni a gwella seilwaith fel ffyrdd, rheilffyrdd a thelegyfathrebu. Disgwylir i oddeutu 150 o bobl fynychu, gan gynnwys arbenigwyr a chynrychiolwyr y sector amgylcheddol, diwydiant a’r undebau ffermio. Gyda ffigurau diweddar yn dangos gwahaniaethau trawiadol yn effeithiau’r dirwasgiad ledled y DU, bydd y gynhadledd yn ymchwilio i’r rhesymau pam bod y dirwasgiad wedi taro Cymru – a Gorllewin Cymru’n arbennig – yn galetach na rhannau eraill o’r DU.

Yn siarad o swyddfa’i hymgyrch yn Llanelli, meddai Myfanwy:
“Mae cysylltiad agos rhwng yr argyfwng economaidd a’r argyfwng amgylcheddol. Roedd cynnydd Brown dros y blynyddoedd diwethaf yn seileidg ar brynu nad oedd unrhyw un yn gallu’i fforddio. Ond unwaith eto, ein cymunedau yn Llanelli a Chaerfyrddin sy’n dioddef wrth i Brown amddiffyn y bancwyr.

“Bydd y gynhadledd hon yn edrych yn drylwyr ar y polisïau sydd wedi arwain at y sefyllfa hon – o ran trafnidiaeth, addysg a’r ffordd rydym yn defnyddio’n hadnoddau naturiol – a sut gellir defnyddio’r pwerau sydd gennym yn y Cynulliad, San Steffan, Ewrop a’n cynghorau i greu economi gryfach a gwyrddach.

“Byddwn yn sicrhau bod Cymru’n llwyddo, ond bydd yr economi’n wahanol yn sgil y dirwasgiad hwn. Economi fydd hon i weithio’n lleol a rhoi pobl o flaen elw. Gallwn gynnig newid a diben y gynhadledd yw gweld sut gallwn weithio gydag arbenigwyr, amgylcheddwyr a diwydiant i sicrhau’r newid hwnnw.”

Ychwanegodd Nerys Evans AC:
“Rwyf wastad wedi credu mewn datblygu economi gynaliadwy yng Nghymru. Mae’r ffaith y bydd cynifer o’n prif wleidyddion yn cwrdd ag arbenigwyr o’r maes am y dydd i ddatblygu ffordd integredig o fyw’n gynaliadwy yn dangos faint rydym o ddifrif am yr argyfwng economaidd ac amgylcheddol. Byddwn yn sicrhau bod Cymru’n goroesi’r argyfwng, ond dyma’r amser i sicrhau ein bod ar flaen y gad o ran byw a gweithio’n gynaliadwy.”

Myfanwy yn gweithio gyda Breakthro’ Llanelli i gael addewid ariannol gan y Cyngor Sir

Wedi i aelodau grŵp Breakthro’ Llanelli fynegi pryderon, bu Dr Myfanwy Davies, ymgeisydd Plaid Cymru ar gyfer sedd Llanelli yn San Steffan, a noddwr Breakthro’, yn cefnogi aelodau’r pwyllgor wrth iddynt gwrdd â Robin Moulster, Uwch Brif Swyddog Anableddau Dysgu ddydd Gwener. Mae’r grŵp, sy’n cefnogi gweithgareddau cymdeithasol i blant ac oedolion ag anableddau dysgu, hefyd yn eu helpu i integreiddio mewn cymdeithas. Y llynedd, gofynnodd Cyngor Sair Caerfyrddin i’r grŵp wahanu’i weithgareddau i blant ac oedolion, gan ddyblu costau staffio heb unrhyw incwm ychwanegol. Cododd Myfanwy y mater o arian i’r grŵp a gofynnodd am gyfarfod gydag uwch swyddog yn y Cyngor Sir. Yn y cyfarfod, a gynhaliwyd o’r diwedd ddydd Gwener diwethaf, bu Myfanwy ac aelodau’r pwyllgor yn disgrifio’r ystod o weithgareddau y mae Breakthro yn eu cynnal a’u gwerth i’r plant a’r oedolion. Hefyd esboniwyd y bydd cwymp o £5,000 mewn cyllid yn golygu na fyddai modd i’r grŵp barhau ar ôl eleni. Roedd Myfanwy ac aelodau’r pwyllgor wrth eu bodd wedi i Mr.Moulster addo £1,500 o gyllid ar unwaith, gan addo ceisio dod o hyd i weddill yr arian.

Yn siarad o’i swyddfa ymgyrchu yn Llanelli, meddai Myfanwy:

“Rwyf wrth fy modd bod y Cyngor wedi penderfynu cefnogi gwaith pwysig Breakthro’ yn Llanelli. Efallai nad yw gweithgareddau cymdeithasol yn ymddangos yn flaenoriaeth, ond maent yn gyfle i lawer o’r bobl ifanc hyn gael bywyd cymdeithasol. Hefyd mae gan y bobl ifanc dasgau yn Breakthro’ fel trefnu amserlenni, casglu arian a dysgu sgiliau fel Djo ac eistedd ar bwyllgorau. Mae’r sgiliau y mae’r bobl ifanc yn eu dysgu yn eu helpu i integreddio, ac mae unrhyw un sydd wedi’u gweld yn codi arian yng nghanol y dref yn gallu gweld eu bod yn hapus ac yn hyderus yng nghwmni’i gilydd.”

“Mae gwaith i’w wneud o hyd i gael gweddill yr arian. Byddwn yn parhau i godi arian ar gyfer y gweithgareddau, ond byddwn yn gweithio gyda’r Cyngor Sir ac eraill i sicrhau bod digon o arian i dalu cyflog rhan amser i’n trefnydd sy’n gweithio am ddim ar hyn o bryd.”

Myfanwy’n galw ar Lywodraeth San Steffan i gael gwared ar y cynllun cardiau adnabod i achub ysgolion ac ysbytai

Wrth ymateb i’r newyddion y gallai Cymru wynebu toriadau o £500 miliwn mewn gwariant cyhoeddus flwyddyn nesaf, mae Dr Myfanwy Davies, ymgeisydd y Blaid yn Llanelli ar gyfer San Steffan, wedi cefnogi’r athrawes leol Aerona Edwards i alw ar Lywodraeth San Steffan i roi’r gorau i’r cynllun dadleuol i gyflwyno cardiau adnabod. Mae Myfanwy a Mrs Edwards yn galw ar lywodraeth Gordon Brown i ailddosbarthu’r arian i amddiffyn gwasanaethau sylfaenol fel addysg ac iechyd.

Yn siarad o’i swyddfa ymgyrchu yn Llanelli, meddai Myfanwy:

“Mae’r cynllun cardiau adnabod yn fwy na dim ond rhoi cerdyn adnabod diogel. Bydd yn fwy pellgyrhaeddol nag unrhyw beth sy’n bodoli mewn gwledydd eraill a bydd yn rhoi pwerau digynsail i’r Ysgrifennydd Gwladol dros weithredoedd unigolyn. Mae’n amlwg mai cael gwared ar y cynllun yw’r peth iawn i’w wneud.

“Mae ymateb dryslyd y Llywodraeth i’r argyfwng ariannol yn golygu hefyd y bydd toriadau anferthol i wasanaethau cyhoeddus yng Nghymru flwyddyn nesaf. O ystyried bod ffigurau’r Llywodraeth yn dangos y byddai’r cynllun cardiau adnabod yn costio £5.5 biliwn, byddai cael gwared arno’n rhoi’r arian y mae mawr ei angen i amddiffyn ein swyddi a’n gwasanaethau cyhoeddus, fel ysgolion ac ysbytai.”

“O ran cyflwyno pwerau uniongyrchol ac anatebol dros ei dinasyddion, mae’r llywodraeth hon wedi dangos ei bod yn fwy dinistriol nag y bu llywodraeth Thatcher erioed. Mae’n rhaid rhoi’r gorau i roi’u blaenoriaethau cul yn gyntaf a chymryd camau nawr i amddiffyn y gwasanaethau cyhoeddus y mae pob un ohonom eu hangen ac yn eu haeddu.”

Meddai Aerona Edwards, cyn athrawes ysgol uwchradd o Cleviston Park, Llangennech:
“Mae’n anodd dychmygu effaith toriadau o £500 miliwn ar ysgolion yng Nghymru. Mae toriadau mewn addysg yn peryglu cyfleoedd plant mewn bywyd ac yn effeithio fwyaf ar y plant mwyaf bregus. Mae llywodraeth Gordon Brown wedi cyfaddef na fydd cardiau adnabod yn atal terfysgwyr. Mae’r cynllun yn gwbl ddiangen ac ni fydd yn gweithio. Hoffwn alw ar Gordon Brown i’w ailystyried gan fod angen dirfawr am yr angen i’n hysgolion.”

Datganiad cychwynnol Helen Mary Jones i’r wasg ar doriadau gwariant yng Nghymru: http://www.plaidcymru.org/content.php?nID=101;ID=1128;lID=1
Bydd y cynllun cardiau adnabod yn galluogi’r Ysgrifennydd Gwladol ganslo neu’i gwneud yn ofynnol i ildio cerdyn adnabod, heb hawl i apelio, unrhyw bryd. I gael mwy o wybodaeth, gweler: http://www.no2id.net/

Elfyn Llwyd AS i gwrdd â Swyddogion y Llynges Brydeinig yn Llanelli i drafod cymorth i bobl sy’n gwasanaethu

Mae Dr. Myfanwy Davies, ymgeisydd seneddol y Blaid ar gyfer Llanelli, wedi gwahodd Elfyn Llwyd AS Meirionnydd Nant Conwy ac arweinydd y Blaid Seneddol i gwrdd â chynrychiolwyr y Llynges Brydeinig Frenhinol yn Llanelli ddydd Gwener 6 Mawrth.

Cynhelir y cyfarfod am 2pm yn ystafell 4 yn Neuadd y Dref. Disgwylir y bydd Aerona Stupe, cyfarwyddwr rhanbarthol y Llynges Brydeinig Frenhinol, yn bresennol, ynghyd â chadeirydd a swyddogion cangen Llanelli.

Yn ddiweddar, mae Mr. Llwyd wedi codi pryderon ynghylch y cymorth a roddir i bobl sy’n gwasanaethu, ac ar ôl iddynt adael y lluoedd arfog.

Yn dilyn nifer o achosion o ddedfrydu cyn-aelodau’r lluoedd arfog am droseddau yng Nghymru, ceisiodd Mr. Llwyd gael ffigurau ar nifer cyn-aelodau’r lluoedd arfog yn y carchar, ac ni chafodd ateb boddhaol. Yna bu mewn cysylltiad â’r Gymdeithas Genedlaethol Swyddogion Prawf (NAPO) i gynnal arolwg o’i haelodau. Mae tystiolaeth yr arolwg yn awgrymu bod miloedd o gyn aelodau’r lluoedd arfog a fu’n gwasanaethau yn y Gwlff neu yn Afghanistan wedi cael eu dedfrydu i garchar am droseddau ar ôl eu rhyddhau o’r fyddin*. Mae’r canfyddiadau wedi achosi pryder gwirioneddol gan eu bod yn awgrymu bod hyd at 8,500 o gyn filwyr yn y ddalfa yn y DU, sef bron 10% o holl garcharwyr Cymru, Lloegr, yr Alban a Gogledd Iwerddon, gyda mwy na 7000 ohonynt yn y ddalfa yng Nghymru a Lloegr. Mae cefndir yr achosion yn dangos i fwyafrif y cyn-filwyr ddioddef anhwylder straen ôl-drawmatig (PTSD) ar ryw bwynt ac mai prin yw’r rhai oedd wedi derbyn unrhyw gwnsela neu gymorth ar ôl eu rhyddhau o’r fyddin.

Mae Elfyn Llwyd, sydd wedi ymgyrchu yn y gorffennol ar Syndrom Rhyfel y Gwlff, wedi llwyddo i gael trafodaeth ar gymorth i bobl sy’n gwasanethu wrth iddynt wasanaethu ac ar ôl hynny. Yn sgil y drafodaeth yn Neuadd San Steffan ar 21 Hydref 2008, cafodd mwy o seicolegwyr eu hanfon i Afghanistan ac Irac, ac mae’r Llywodraeth yn edrych ar ffyrdd o ofalu am aelodau’r lluoedd arfog ar ôl iddynt ddychwelyd adref.

Meddai Mr Llwyd:

"Ar ôl gweld nifer o achosion lle’r oedd aelodau’r lluoedd arfog yn troseddu er mwyn ceisio cael help, cyflwynais gwestiwn seneddol a gafodd ateb gweddol di-ddim. Doeddwn i ddim yn hapus â hynny gan fy mod wedi gweld cyn aelodau’r lluoedd arfog yn cael eu dedfrydu’n bryderus o reolaidd yn y llysoedd yn y Gogledd am ymosodiadau difrifol.

”Does dim esgus os mai diffyg adnoddau sydd ar fai. Ar adeg pan mae milwyr sy’n gwasanaethu’n gorfod ymladd ag offer annigonol, bydd methu mynd i’r afael â’r broblem hon yn fwy o dystiolaeth bod y Llywodraeth wedi torri’i haddewid i’r lluoedd arfog yn y ffordd fwyaf difrifol.”

Yn siarad o’i swyddfa yn Llanelli ddydd Mawrth, meddai Myfanwy Davies:

“Mae’n destun pryder mawr, ar adeg pan mae’r lluoedd arfod yn recriwtio o’n cymunedau, nad ydynt yn cael y gefnogaeth fwyaf sylfaenol sydd ei hangen ar y dynion a’r menywod sy’n ymgymryd â’r gwaith anodd a pheryglus hwn. Pe bai’r driniaeth gywir ar gael i’r aelodau hyn o’r lluoedd arfog sy’n dioddef, rwy’n argyhoeddedig na fyddai cannoedd os nad miloedd ohonynt wedi torri’r gyfraith. Mae’r llywodraeth yn eu gadael nhw a’u teuluoedd i lawr yn ddifrifol.

“Mae gwaith Elfyn i fynd i’r afael â’r mater hwn a chael mwy o gefnogaeth seicolegol wedi denu clod gan bawb, ac rwy’n falch iawn ei fod yn dod i Lanelli i gwrdd â chynrychiolwyr y Llynges Brydeinig.”

Myfanwy yn galw am ddeialog gyda Swyddogion y Sir ar fodloni anghenion oedolion awtistig a chynllunio gwasanaethau newydd

Mae Dr. Myfanwy Davies, ymgeisydd seneddol y Blaid ar gyfer Llanelli, wedi galw ar Helen Mary Jones, AC y Blaid ar gyfer Llanelli, i sicrhau bod Sir Gâr yn gofalu am ei hunigolion awtistig ac yn deall anghenion plant awtistig er mwyn cynllunio gwasanaethau. Ym mis Ebrill y llynedd, Cymru oedd y wlad gyntaf yn y byd i gyflwyno cynllun gweithredu strategol i helpu’r oddeutu 30,000 o bobl yng Nghymru y mae awtistiaeth yn effeithio arnynt yn uniongyrchol neu’n anuiongyrchol.

Nod Cynllun Gweithredy Strategol Anhwylder Sbectrwm Awtistig Llywodraeth Cynulliad Cymru y sicrhau bod adrannau addysg, tai a gwasanaethau cymdeithasol cynghorau sir yn cydweithio i wella bywydau pobl ag awtistiaeth. Ariannwyd y cynllun yn yn y flwyddyn gyntaf (2008/09) drwy £1.8 miliwn i’w rannu rhwng ein 22 cyngor.

Yn ystod y blynyddoedd cynnar, mae disgwyl i gynghorau sir asesu’r angen am asanaethau awtistiaeth yn eu hardaloedd a rhoi cyfrif llawn am yr holl wasanaethau sydd ar gael i bobl ag awtistiaeth o fod yn blentyn i fod yn oedolyn. Mewn ymateb i ymgyrch y Gymdeithas Awtistiaeth Genedlaethol i godi ymwybyddiaeth am yr asesiad mapio ac anghenion, mae Myfanwy wedi galw ar Helen Mary i gwrdd â swyddogion y cyngor i drafod yr asesiad yn y sir.

Yn siarad o’i swyddfa ymgyrchu yn Llanelli, meddai Myfanwy:

“Rwy’n falch iawn bod Helen wedi cytuno i alw cyfarfodydd gyda chynrychiolwyr y cyngor er mwyn iddynt nodi’r cynnydd ar fapio gwasanaethau cyfredol ac asesu’r angen am wasanaethau newydd. Mae angen i deuluoedd wybod am hynt y gwaith a sut gallant gyfrannu at y prosesau hyn a fydd mor bwysig o ran cynllunio gwasanaethau yn y dyfodol.

“Mae rhieni’n arbennig o bryderus am gyllido gwasanaethau i oedolion awtistig. Mae prosiectau rhagorol yn y sir sy’n galluogi oedolion ag awtistiaeth i fyw bywydau annibynnol a llawn. Er enghraifft, mae cynlluniau tai â chymorth dwys yn rhoi lefel uchel o gymorth, ond yn galluogi oedolion i gadw’u budd-daliadau er mwyn parhau’n annibynnol drwy dalu’u rhent a chyfrannu at dâl gofalwyr.”

“Fodd bynnag, ochr yn ochr â’r enghreifftiau hyn mae siom ymysg teuluoedd plant awtistig nad yw pobl ifanc sy’n rhy hwn i ddefnyddio gwasanaethau cymdeithasol plant yn cael yr un gwasanaethau cymorth fel mater o drefn.”

Mae Helen Mary wedi gofyn i gwrdd â Bruce McLernon, Cyfarwyddwr Gofal Cymdeithasol a Thai Sir Gâr.

Myfanwy Davies yn galw am weithredu ar ddŵr gwastraff i greu swyddi gwyrdd a sicrhau arbedion i deuluoedd

Mae Dr. Myfanwy Davies, ymgeisydd seneddol y Blaid yn Llanelli, wedi ga;w am weithredu i fynd i’r afael â llygredd ym Moryd Byrri ac mae wedi amlinellu posibiliadau i greu swyddi gwyrdd a gostyngiadau mewn biliau dŵr i deuluoedd. Yr wythnos ddiwethaf, cyhoeddodd Myfanwy ffigurau’n dangos cynnydd mewn llygredd carthion yn dilyn y penderfyniad gan Dŵr Cymru ac Asiantaeth yr Amgylchedd i ryddhau carthion heb eu trin i Foryd Byrri dros gyfnod o 20 awr yn ystod glaw trwm. Mae Asiantaeth yr Amgylchedd wedi honni mai dŵr yn draenio o gaeau a nentydd oedd yn gyfrifol am golli’r Faner Las ym Mhen-bre drwy gydol haf gwlyb 2008. Fodd bynnag, mae data’r Asiantaeth yn dangos ansawdd dŵr da drwy gydol yr haf, gan awgrymu mai rhyddhau lefel eithriadol o garthion ym mis Medi oedd ar fai.

Mae Myfanwy wedi datgelu’r gwir gysylltiad rhwng llifogydd a llygredd yn ein moryd. Er gwaethaf honiadau Asiantaeth yr Amgylchedd mai hen arfer yw gollwng dŵr arwyneb drwy’r system garthffosiaeth, mae’r arfer wedi cael ei adnabod fel bygythiad mawr i gymunedau glan môr. Yn ei ymateb i strategaeth ddŵr Llywodraeth y DU ‘Future Water’, mae Dŵr Cymru wedi ymrwymo i gael gwared ar yr arfer peryglus ac anghyfrifol hwn yn raddol, arfer sydd fe ymddengys wedi costio Baner Las Cefn Sidan.

Yn sgil pryderon hirdymor o ran ansawdd dŵr ym Moryd Byrri, mae Prifysgol Bangor wrthi’n cynnal ymchwil annibynnol ar ansawdd dŵr er mwyn dilysu ffigurau Asiantaeth yr Amgylchedd. Mae Myfanwy yn galw ar Helen Mary Jones, AC y Blaid yn Llanelli, i ofyn i Jane Davidson, y Gweinidog dros yr Amgylchedd, Cynaliadwyedd a Thai, bwyso am adeiladu gweithfeydd carthffosiaeth newydd i’r gorllewin o Lanelli os bydd y canlyniadau annibynnol hyn yn dangos cynnydd sylweddol mewn llygredd.

Mae Myfanwy hefyd wedi nodi, er y bydd croeso mawr iddynt, na fydd gweithfeydd trin dŵr newydd yn datrys problem draenio dŵr arwyneb gan fod cynifer o ddatblygiadau’n newid patrymau draenio heb gynnig atebion amgen. Mae wedi awgrymu bod angen i gartrefi newydd gydymffurfio â’r safonau cyfreithiol uchaf o ran caniatáu i ddŵr arwyneb ddraenio i lynoedd neu byllau artiffisial, a darparu gwelyau hesg ar gyfer hidlo naturiol. Mae canllawiau llywodraethol newydd hefyd yn ei gwneud yn ofynnol i ddatblygiadau tai newydd ganiatáu ailddefnyddio ‘dŵr llwyd’, fel dŵr a ddefnyddir mewn peiriannau golchi, yn y system garthffosiaeth. Bydd y datblygiadau hyn yn lleihau biliau dŵr i deuluoedd yn sylweddol families ac mae’r potensial iddynt greu swyddi gwyrdd o ran creu pyllau a llynoedd a datblygu a chynnal gwelyau hesg.

Yn siarad o’i swyddfa yn Llanelli yesterday, meddai Myfanwy:

”Yn yr un modd â’r rhan fwyaf o bobl i’r gorllewin o Lanelli, rwy’n ddrwgdybus iawn am safbwyntiau Asiantaeth yr Amgylchedd ar ansawdd dŵr. Serch hynny, rwy’n fodlon aros am yr adroddiad annibynnol cyn barnu cyflwr presennol ein moryd. Os bydd yr adroddiad annibynnol yn dangos cynnydd mewn llygredd carthion, wrth gwrs bydd angen codi safle trin dŵr newydd ym Mhorth Tywyn. Os mai dyna fydd yn digwydd, bydd Helen Mary yn gwneud popeth yn ei gallu i sicrhau y caiff y safle ei adeiladu. Rwy’n croesawu’r newid mewn rheoliadau adeiladu sy’n golygu na fydd modd gollwng dŵr drwy’r system garthffosiaeth gan achosi trychineb amgylcheddol fel yr un a gostiodd y Faner Las.

“Bydd rhai pobl annoeth wastad yn cyfleu mai rhywbeth sy’n costio swyddi yw pryder ynghylch yr amgylchedd. Dyw hynny ddim yn wir. Mae canllawiau llywodraeth y DU eisoes yn annog datblygiadau tai ar hyd Moryd Byrri i ddarparu cyfleusterau draenio ychwanegol. Pe cai rheoliadau adeiladu eu datganoli i’r Cynulliad, byddai modd gwneud llawer mwy i ddiogelu’r foryd a gostwng biliau dŵr i deuluoedd. Mae gennym y potensial yma i ddatblygu swyddi gwyrdd i adeiladu safle trin dŵr, creu pyllau a llynoedd a datblygu gwelyau hesg. Bydd yr holl ddatblygiadau hyn yn cyfoethogi’n hamgylchedd ac yn helpu i sicrhau ei fod yn lân am flynyddoedd i ddod.

Mae modd gweld ymateb Dŵr Cymru i bapur DEFRA yn galw am atal rhyddhau dŵr arwyneb drwy’r system garthffosiaeth yn: http://www.dwrcymru.co.uk/English/library/publications/surface%20water%20management%20strategy/english.pdf

Plaid yn sicrhau £1 miliwn ar gyfer tai fforddiadwy yn Sir Gâr

Mae Dr. Myfanwy Davies, ymgeisydd y Blaid sy’n brwydro ar gyfer sedd Llanelli yn San Steffan, wedi croesawu’r newyddion o hwb o £15 miliwn i dai fforddiadwy ledled Cymru, gyda £907,228 i’w ddyrannu i gymdeithasau tai yn Sir Gâr. Bydd 300 o dai fforddiadwy newydd yn cael eu hadeiladu ledled Cymru gan ddefnyddio’r arian hwn, gyda mwy na 6,000 o dai fforddiadwy eraill yn cael eu creu dros y blynyddoedd nesaf ar ben hyn. Cafodd yr hwb ariannol ei gyhoeddi yr wythnos hon gan Jocelyn Davies, Dirprwy Weinidog y Blaid dros Dai.

Yn siarad o swyddfa’r ymgyrch yn Llanelli, meddai Myfanwy:
“Mae hyn yn hwb sydd i’w groesawu i ddai fforddiadwy ledled Sir Gâr, ac mae mwy ar y gweill gan fod yr arian hwn ar ben y Grant Tai Fforddiadwy. Mae’r Blaid yn Llywodraeth Cymru yn darparu tai fforddiadwy i bobl Cymru, sy’n hanfodol yn yr hinsawdd economaidd presennol. Bydd y cyllid hwn hefyd yn helpu diwydiant adeiladu Cymru”

Meddai Jocelyn Davies, y Dirprwy Weinidog dros Dai:
“Mae cymdeithasau tai wedi cael yr arian newydd hwn i’w galluogi i ddelio â’r sefyllfa economaidd bresennol. Mae wedi’u galluogi i brynu tai a lleiniau sydd heb eu gwerthu oddi wrth gontractwyr preifat. Mae hyn wedi rhoi llif arian i’r diwydiant adeiladu, gan gadw pobl mewn gwaith a chefnogi swyddi.”

Diwedd / Ends
Nodiadau i Olygyddion
I gael mwy o wybodaeth, cysylltwch â Rhydwyn Ifan ar 07703574822


Manylion buddsoddiad y Gronfa Grant Tai Fforddiadwy:
Mae Llywodraeth y Cynulliad wedi dyrannu £42 miliwn ychwanegol i’r Gronfa Grant Tai Fforddiadwy er mwyn hybu’r gwaith o godi tai fforddiadwy. Caiff yr arian eri wario drwy’r 22 awdurdod lleol yng Nghymru dros dair blynedd.
Caiff £15 miliwn ei wario yn 2008/09. Dyma’r manylion lleol:

Awdurdod lleol Dyraniad o’r Gronfa
Abertawe £1,172,013
Blaenau Gwent £361,013
Bro Morgannwg £606,942
Caerdydd £1,556,142
Caerffili £840,723
Casnewydd £694,421
Castell-nedd Port Talbot £708,427
Ceredigion £387,902
Conwy £596,687
Gwynedd £652,313
Merthyr Tudful £283,765
Pen-y-bont ar Ogwr £656,291
Powys £677,571
Rhondda Cynon Taf £1,161,770
Sir Benfro £636,562
Sir Ddinbych £484,742
Sir y Fflint £720,359
Sir Fynwy £441,410
Sir Gaerfyrddin £907,228
Torfaen £444,175
Wrecsam £649,141
Ynys Môn £360,401

Ymgeisydd y Blaid yn Llanelli yn galw am gynnydd i’r hawl am ofal plant am ddim

Yr wythnos hon, mae Dr Myfanwy Davies, ymgeisydd y Blaid yn Llanelli ar gyfer San Steffan, wedi galw ar lywodraeth y DU i gynyddu’r hawl i ofal plant am ddim i gynnwys pob plentyn dwy oed. Gwnaeth Myfanwy yr alwad i gefnogi’r alwad gan y Daycare Trust am ofal plant am ddim i blant dwy oed.

Daw sylwadau Myfanwy wrth i’r Daycare Trust gyhoeddi canfyddiadau yr wythfed arolwg gofal plant blynyddol. Canfu’r arolwg mai cost flynyddol lle arferol mewn meithrinfa i blentyn dan ddwy oed yng Nghymru yw £7,592.

Bu Myfanwy, sydd â chefndir mewn iechyd a gofal cymdeithasol, yn pwysleisio gwaith llywodraeth Cymru’n Un i wella mynediad i ofal plant fforddiadwy.

Meddai Dr. Myfanwy Davies:
“Mae angen gofal plant o safon uchel i ddatblygu’n plant a rhoi tawelwch meddwl i rieni. Mae darparu gofal plant yn rhan gynyddol o’r economi, ond mae’r arolwg a gyhoeddwyd gan y Daycare Trust yn dangos bod talu am ofal plant yn faich ariannol anferthol ar lawer o deuluoedd. Mae llywodraeth Cymru’n Un yn cydnabod y broblem hon ac mae wedi buddsoddi i wneud gofal plant yn fwy fforddiadwy.

Mae newidiadau a gynigiwyd yn ddiweddar i fudd-daliadau rhieni sengl yn golygu y bydd llywodraeth y DU yn ei gwneud yn anoddach i rieni gael gofal plant. Mae hyn yn gam yn y cyfeiriad anghywir yn enwedig gan fod angen buddsoddi mewn gofal plant i oresgyn y dirwasgiad. Dyma pryd mae angen i rieni gadw’u swyddi a defnyddio’u hyfforddiant fwy nag erioed. Mae’n hollbwysig bod llywodraeth y DU yn dilyn arweiniad Cymru ac yn gwella’i strategaeth gofal plant i gefnogi darpariaeth fforddiadwy i bawb.

Gall diffyg gofal plant fforddiadwy fod yn rhwystr mawr i bobl ledled Cymru sydd am ddychwelyd i’r gwaith, yn enwedig menywod. Yr wythnos diwethaf, roeddwn yn siarad â mam yn Llanelli sy’n ei chael yn anodd talu am ofal plant, ac sy’n pryderu y bydd yn rhaid iddi roi’r gorau i’w swydd. Mae llywodraeth Cymru’n Un yn y Cynulliad yn gweithio i leihau’r pwysau, ond yn anffodus nid oes modd iddi fynd i’r afael â’r mater yn llawn. Rwyf felly’n cefnogi galwad y Daycare Trust i lywodraeth y DU gynyddu gofal plant am ddim i gynnwys pob plentyn dwy oed.”

Gan ychwanegu at sylwadau Myfanwy, dywedodd Helen Funnell fod cost gofal plant yn cael effaith ddifrifol ar ragolygon gwaith pobl ledled Cymru:
“Fel mam, rwy’n ymwybodol iawn bod magu plant yn ddrud iawn y dyddiau hyn. Gall cost gofal plant ich cyfyngu’n ddifrifol. Rwy’n falch bod llywodraeth Cymru’n Un yn gwneud popeth yn ei gallu i ymestyn gofal plant fforddiadwy yng Nghymru fel y gall rhieni fynd i’r gwaith i helpu i dalu biliau’r tŷ.”

Ymgeisydd y Blaid yn galw am gyfarfod gyda’r Gweinidog ar Ansawdd y Dŵr ym Moryd Byrri

Mewn ymateb i’r newyddion hynod siomedig bod traeth Cefn Sidan wedi colli’i statws Baner Las, mae Dr Myfanwy Davies, ymgeisydd Plaid Cymru yn Llanelli ar gyfer San Steffan, wedi galw i’r Cynulliad weithredu i wella ansawdd dŵr.

Mae Myfanwy wedi cael ffigurau swyddogol ar gyfer yr ansawdd dŵr ym Moryd Byrri a gyhoeddwyd gan Asiantaeth yr Amgylchedd sy’n dangos cynnydd anferthol mewn llygredd ar ddiwedd mis Medi. Cynyddodd nifer y bacteria carthffosiaeth i bob 100 ml o ddŵr o 200 i fwy na 22,000, cynnydd o 11,000%. Mae’r dyddiadau llygru yn cyd-fynd â rhyddhau carthion o bympiau Porth Tywyn dros gyfnod o 20 awr yn ystod glaw arbennig o drwm yng nghanol mis Medi. Cadarnhawyd hyd y gollyngiad carthion gan Dr Kiel, cynrychiolydd Dŵr Cymru, yng nghyfarfod Cyngor Tref Porth Tywyn ar 18 Tachwedd y llynedd. O ystyried maint y pympiau presennol, byddai cannoedd o dunelli o garthion wedi cael eu rhyddhau bryd hynny. Yn ogystal, ar ddechrau mis Tachwedd, cadarnhaodd Dr Keil fod carthion wedi cael eu pwmpio’n syth i’r moryd am 36 awr, y cyfnod hiraf erioed.

Bu cynghorwyr ym Mhorth Tywyn a Phen-bre yn lleisio pryderon am yr ansawdd dŵr cyn colli’r Faner Las. Mae colli’r statws wedi cynyddu anesmwythdod lleol am driniaeth dŵr ac effaith datblygiadau tai ar raddfa eang ar weithfeydd trin dŵr annigonol sy’n cael eu gorddefnyddio.

Mae Myfanwy yn galw ar Lywodraeth y Cynulliad i sicrhau bod y dŵr yn cael ei wneud yn ddiogel eto ac mae wedi gofyn am gyfres o gyfarfodydd gyda’r Gweinidog i drafod y mater pwysig hwn. Mae Helen Mary Jones wedi trefnu i gwrdd â’r Gweinidog dros yr Amgylchedd ar 11 Chwefror lle bydd yn nodi’r pryderon hyn. Mae Dŵr Cymru, Asiantaeth yr Amgylchedd a Chomisiwn Cefn Gwlad Cymru wedi llofnodi memorandwm cyd-ddealltwriaeth i gydweithio i wella ansawdd dŵr. Bydd y cyfarfod yn canolbwyntio ar sut gellir defnyddio’r cytundeb hwn i sicrhau bod Dŵr Cymru yn datblygu gweithfeydd trin dŵr digonol ar Foryd Byrri.

Daw galwad Myfanwy wythnos ar ôl iddi drefnu cyfarfod yn Llanelli i drafod cyflwr y foryd gyda Jill Evans, ASE y Blaid.



Yn siarad o’r swyddfa ymgyrchu yn Llanelli, meddai Myfanwy:

“Mae’r sefyllfa lle cafwyd cynnydd o 11,000% yn y bacteria carthion yn y foryd ym msi Medi yn gwbl annerbyniol. Rwy’n falch iawn y bydd Helen Mary Jones yn cwrdd â’r Gweinidog ar 11 Chwefror i drafod sut i ddelio â’r broblem ar fyrder.

Roedd y systemau carthffaosiaeth a fabwysiadodd Dŵr Cymru eisoes yn hen, ond does dim esgus dros beidio â buddsoddi mewn gweithfeydd newydd. Mae’r ffeithiau’n dangos mai’r gweithfeydd carthffosiaeth annigonol ar yr ochr hon i’r foryd oedd yn gyfrifol am y llygru. Ond os bydd y ffeithiau’n dangos bod problemau mewn lleoedd eraill, bydd angen codi gweithfeydd newydd fel rhan o’r un prosiect. Byddai codi gweithfeydd trin dŵr newydd yn brosiect mawr iawn ac mae’n amserol iawn i’r diwydiant adeiladu lleol. Allwn ni ddim gadael i dryhcineb fel y llygru ym mis Medi ddigwydd eto.”

Meddai’r Cyng Malcolm Davies:

“Rwy’n falch bod Myfanwy wedi mynd i’r afael â’r mater hwn ac mae’n defnyddio’r holl dystiolaeth gyhoeddus sydd ar gael i ddangos pa mor beryglus yw’r sefyllfa hon bellach. Rydym wedi clywed geiriau gwag ers gormod o amser am gyflwr y foryd. Nid mater o feio unrhyw asiantaeth benodol yw hyn; mae’n bryd i bob un ohonynt gydweithio i rwystro trychineb amgylcheddol arall fel yr un a gostiodd y Faner Las.”

Meddai’r Cyng Robin Burn:

“Mae pa mor gyflym y mae datblygiadau preswyl newydd yn codi ym Mhorth Tywyn yn destun pryder i mi. Byddaf yn gweithio gyda’m cyd-aelodau ar y Cyngor i sicrhau y caiff datblygiadau amhriodol eu hatal wrth i ansawdd dŵr gael ei wella. Dydw i ddim o blaid gwaharddiad llwyr ar godi tai, gan fod angen codi tai fforddiadwy o bobl leol, ond allwn ni ddim parhau i godi tai yn fyrbwyll heb ystyried y gost amgylcheddol.”


Mae’r ffigurau llygru ar gael yn y cyfeiriad canlynol:
http://maps.environment-agency.gov.uk/wiyby/queryController?topic=coastalwaters&ep=2ndtierquery&lang=_e&layerGroups=1&x=240000.0&y=199800.0&extraClause=SAMPLING_POINT~'37700'&extraClause=SAMPLE_YEAR~2008&textonly=off&latestValue=&latestField=

Datganiad ar yr economi

Diolch i Lafur Newydd yn rhoi pen rhyddid i’r bancwyr, mae’r dirwasgiad yn debygol o bara am flwyddyn o leiaf. Mae nifer y tai sy’n cael eu hadfeddiannu wedi dyblu ers yr haf. Mae cannoedd o swyddi dan fygythiad yn Llanelli. Mae Helen Mary Jones AC Plaid Cymru Llanelli yn gweithio’n galed i gadw swyddi gweithgynhyrchu yn Llanelli, ac mae Ieuan Wyn Jones yn sicrhau bod Llywodraeth y Cynulliad yn gwneud popeth yn ei gallu. Ond mae’r dyfodol yn ansicr i lawer ohonom.

Mae Myfanwy yn galw am fwy o gamau i helpu Llanelli drwy’r cyfnod anodd hwn.
Canol Trefi Llanelli a Phort Tywyn: Mae modd gadael siopau’n wag pan fydd tenantiaid yn wynebu problemau cyfreithiol o ran gadael eu prydles. Rhaid i’r Cyngor Sir weithredu i gael cleientiaid newydd mewn siopau gwag yn Llanelli a Phort Tywyn.

Bydd Myfanwy yn cefnogi cais realistig i gael arian i Upper Park Street a bydd yn ymgyrchu am newidiadau i’r Cynllun Datblygu Lleol i adlewyrchu anghenion pobl ym Mhorth Tywyn.

Busnesau: Mae Ieuan Wyn Jones wedi cyflwyno’r cynllun ‘ReAct’ i roi arian i fusnesau sy’n cyflogi pobl sydd newydd golli’u swydd.

Mae modd helpu cwmnïau gydag archebion ar eu llyfrau ar gyfer y dyfodol, ond sydd heb waith nawr, i gadw gweithwyr drwy’r cynllun ‘ProAct’. Mae Myfanwy wedi galw ar Mr Jones i sicrhau bod holl gwmnïau Llanelli yn gwybod sut i wneud cais.
Ynghyd ag Adam Price AS a Jill Evans ASE, mae Myfanwy yn ymgyrchu i newid cyfraith gystadleuaeth yr UE fel bod Llywodraeth y Cynulliad yn gallu rhoi benthyciadau i fusnesau Cymru islaw cyfradd y farchnad.

Tai Fforddiadwy: Mae Myfanwy yn galw ar y Cyngor i sicrhau bod pobl yn Llanelli yn gallu cael help drwy gynllun achub morgeisi Jocelyn Davies, Gweinidog y Blaid, a gwneud y defnydd gorau o bron £1 miliwn y mae Jocelyn Davies wedi’i ddarparu ar gyfer mwy o dai fforddiadwy yn Sir Gâr.

Help i Deuluoedd: Gyda Helen Mary, mae Myfanwy wedi galw ar Lywodraeth y DU i ariannu gofal plant fforddiadwy i bob rhiant.
Mae Myfanwy wedi ymuno ag ASau’r Blaid i alw am derfyn ar brisiau ynni a chyfraddau rhatach i’r rheini sy’n ei chael yn anodd talu, yn enwedig teuluoedd ifanc a phensiynwyr.

Yn siarad o’i swyddfa ymgyrchu yn Llanelli, meddai: “Mae’r Blaid yn y Cynulliad yn cymryd camau ymarferol i helpu pobl gyffredin a busnesau. Mae’n bryd i’r Blaid Lafur yn Llundain fuddsoddi lle mae’r angen yn hytrach na thaflu arian at y banciau. Mae angen gweithredu nawr i ddiogelu swyddi go iawn a pharatoi ar gyfer y dyfodol. Ac mae angen cyfreithiau newydd i sicrhau nad oes modd i fancwyr barus wneud y fath beth i’n cymunedau eto.”

Araith Cynhadledd y Blaid - mis Medi 2008

Ers dechrau arwain llywodraeth Cymru’n Un y llynedd, ry’n ni wedi meiddio bod yn wahanol fel Plaid. Mae’n gweinidogion a’n haelodau cynulliad wedi creu llewyrch ym meysydd iechyd, amaeth ac addysg, drwy bolisiau beiddgar ac ymroddiad arbennig. Ond mewn meysydd eraill nad sy’n ddatganoledig mae pethau dipyn yn fwy ansicir

Rydym yn cwrdd eleni yn ystod cyfnod stormus iawn i filoedd o deuluoedd a phobl hyn dros Gymru. Mae’r sefyllfa yn y farchand dai wedi bod yn ddifrifol ers dros flwyddyn a phrisiau olew, tanwydd a rhai bwydydd nawr yn codi allan o afael rhai.

Yn Llanelli o le rwy’n dod, mae yna strydoedd y symudodd teuluoedd ifainc iddynt dwy neu dair mlynedd yn ol gyda hanner y tai ar werth - nid ar ocsiwn eto gan fod pobl yn dewis gadael eu tai cyn i’r banciau eu meddiannu a chyn iddyn nhw golli’r hawl i fenthyg am byth. Rwy’ wedi bod yn chwilio am dŷ newydd yn Llanelli yn ddiweddar, ac wedi gweld dipyn o’r tai hyn. Llefydd braf, wedi eu haddurno a gofal, gyda lloriau pren gloyw, aelwydydd newydd, gerddi wedi eu plannu. Roedd y perchnogion yn bobl oedd yn falch o’u cartrefi. Roedden nhw’n meddwl eu bod yn buddsoddi yn nyfodol eu teuluoedd. Pobl o’m cenhedlaeth i gyda’u tŷ cyntaf a’u plant ifanc. Pobl a ddewisodd i aros yn Llanelli a buddsoddi ynddi. Nid trachwant oedd hyn ond pobl yn dangos eu bod yn perthyn i dref ac i ardal, ac oedd am gael rhywfaint o sicrwydd ariannol i’w teuluoedd. Mae’r ddelfryd yna allan o gyrraedd llawer erbyn hyn.

I’r sawl sydd yn llwyddo i gadw’u tai mae’r pwysau hefyd wedi cynyddu. Rwy’n ‘nabod athrawon ysgol sy’n cynnig gwasanaethau gwarchod plant ar ben eu gwaith dysgu er mwyn cadw 2 ben llinyn ynghyd. O achos newidiadau ar drethu eiddo, buddsoddodd lawer o bobl hyn yn eu tai yn hytrach na mewn pensiwn. Maen’ nhw nawr yn gweld eu sicrwydd yn diflannu mewn ffordd na chredon nhw oedd yn bosib.

We didn’t get here by accident. The London consensus led by the Tories and New Labour rewards huge risk-taking in the city of London. Many mortgages were offered on multiples of more than six times the borrower’s income. Some borrowers were encouraged to lie about their income and loans of 125% created instant negative equity. Fuelled by this bonanza of credit, house prices became absurdly inflated and it was inevitable that this pyramid of greed would topple as the people at the bottom could no longer sustain their increasing level of debt.

With a 70% fall in home loans approval rates on last year, we are now seeing the greatest collapse in the housing market since records began. The signs are now clear that we’re entering a recession and it won’t be a short one. The Governor of the Bank of England says we’ve come to the end of the NICE age – that’s to say non inflationary continuous expansion.
We remember, don’t we, TB’s bright new idea of Britain in 97? He talked about the chains of mediocrity being broken, “the tired days are behind us’, he said ‘we are free to excel once more’. But what we see is pawnbrokers profits up 50% as people have nowhere else to go to meet the bills. Northern Rock alone repossessed nearly 4 thousand homes between January and August this year. The governments’ own reports predict a steep increase in crime as people are impoverished and dispossessed and begin to turn on each other.

Yes the market gives and the market takes away, but it takes away mostly from the poorest.

Land rover sales are down 32% and BMW’s by 40%. Looking at the car park this morning, most of us will not feel directly effected. But we make Landrover parts in Llanelli and we make them from Welsh steel.

The problem with the recession isn’t that it makes many of us spend more carefully or even that overblown house prices correct themselves. Those are undoubtedly good things insofar as ensuring that people’s first homes are affordable. But recessions hurt the poorest the most – older people whose income doesn’t rise to meet inflation, and younger people on lower wages. These groups spend a high proportion of their income on food, fuel and housing, and they have already been hit from all sides as these costs keep on rising. The cost of a basket of food has risen 20% in the past year, domestic fuel 19% and petrol is up 25%. British Gas has raised prices by over a third and others will follow.


Of course we’ve been here before. When I grew up in the 80s in Llanelli, things were pretty dark. I remember Duports, the steel works, closing and the thousands of redundancy letters left in the streets by people whose lives as well as their livelihoods had been shattered by an overnight closure. I remember the last pit in the Gwendraeth closing and coming through Pontyates at night and seeing there were no more lights in the houses in Cynheidre. The whole community had migrated to find work.

Not everybody left. My friends’ fathers took jobs as security guards or long distance lorry drivers. As happened all across South Wales, families began to depend on the woman’s wage. It was a community where people did not have enough and certainly didn’t have all they wanted. But those who could stay, chose to do so. It was a place where people were known for their talents and their abilities and there was a tactful silence about other people’s wages or how long they’d been unemployed.

Llanelli is a town that punches above its weight – its rugby and football teams, its male voice choir, the Burry Port opera and brass band, and the annual pantomime at Theatr Elli that would play to packed houses. It had a string of carnivals when I was a child, including one in Furnace where I used to try to ride on the floats on some pretext every year. The carnival committees must have met all year long to organise them with no funding and in some areas like Seaside and Hendy the carnivals and the hard graft behind them persist to this day. What Llanelli also has is an enormous richness in the voluntary sector –organisations for people living with medical conditions or reduced mobility and for their carers, and dedicated, high profile campaigns such as that for a hospice that the people of Llanelli built and a world class centre for breast cancer treatment built with funds collected locally and secured through the One Wales government. People in Llanelli stand together and if some fall, they will be helped up.

Growing up in Llanelli, I learnt what solidarity and a love of community meant before I could ever describe them.

I love Llanelli. I love the stubborness of the people who stayed when times were even harder than now. I love the honesty and unpretentionusness that even newcomers are forced to adopt. I love the increasing confidence Llanelli has in its Welsh identity. The other side of love is that you fight for what you care for. Fight to keep jobs and for fair working conditions, fight for affordable homes and fight for a prosperous society that leaves no-one behind.

And there are many battles that need to be fought. In the past year, we’ve seen nothing but announcements of redundancies. Corus, Avon Inflatables and Draka, the very last tinplate works in a town that used to be called Tinopolis plan to shed hundreds of jobs. Corus is focussing European production in the Netherlands, Avon’s owners are moving to France, while Draka, intends to close in Llanelli because its suppliers have moved elsewhere. These are skilled jobs that we will struggle to replace and the truth is, we lost them because it is easier to sack people here than virtually anywhere else in the EU. Some people may think that the European elections are not relevant to them, but we need to send Plaid Cymru MEPs back to Brussles to fight for fair working conditions, because it’s right, but also because now more than ever we have to protect our skilled manufacturing jobs.

If I leant about solidarity in Llanelli, I’ve also seen what the free market can do to our communities.

What has Gordon Brown and his government done?

So far the lifeline of public money has been flung only at the financial institutions not to the victims of their reckless lending. In April, Brown’s failing government agreed to channel 50 billion pounds of public money into banks in exchange for mortgage bonds they couldn’t sell. The banks were then meant to reduce mortgage rates and provide loans for first time buyers but what they did was take the money and run, increasing mortgage rates for anyone without a large deposit. New Labour got nothing for our money – not even a moratorium on bonuses or a promise to go easy on repossessing people’s homes. This is 50 billion not spent on schools and hospitals. It is real money that small businesses and individual families have been paying through their taxes.

More recently, the government published a review into the crisis, chaired by Sir James Crosby, the former HBOS chairman. Sir James wrote that he: “held extensive consultations, with a wide range of…mortgage lenders, banks, building societies, specialist lenders, investment firms, mortgage brokers and trade associations”. Well that’s alright then. With the advice of people like that the ordinary man and woman has nothing to fear. Vested interests? Us? The report predictably advises that the only thing to do is to give more public money to the banks to support mortgage lending.

To give a false boost to the housing market is immoral and dishonest.
It is an incredible injustice that the same men who gambled away other people’s security expect ordinary people to pick up the bill through higher interest rates or having Gordon Brown’s washed-up and confused government underwrite the debt.

Where is the opposition from the British left?
The truth is, there is none.
Gordon Brown is held in thrall by the New Labour doctrine of light touch regulation. His backbenchers may complain about him, but they do nothing to challenge the dominance of reckless bankers even when that means that people’s most basic needs for affordable food, a job, and a home in their own communities are not being met. They know they have lost the next election and that selfish knowledge has paralysed them while their constituents are going under.
The left has used economic crises in the past to envisage a more equal society. Most notably the depression gave us Roosevelt’s New Deal.
In this case though, silence speaks volumes.
In the US, with the Democrats sighting a possible presidential victory, there are plans for banking reform to ensure that greedy lending by banks is brought to heel. On this island, neither hide nor hair has been seen of New Labour.
Silence is one thing. But New Labour has run out of ideas.
What started with moves to accommodate the market has ended in ignorance of how markets function and how they may go wrong. All of this didn’t matter when interest rates were low and mass unemployment seemed to be a thing of the past.
Now it does matter. New Labour’s failure to tame the market means people lose their homes. New Labour admits that this will lead to higher crime and family breakdown and it is time to do something about it.
So how will we create a progressive strategy to deal with the crisis? Firstly, we will support people, not mortgage lenders. We will target fuel providers and use the mechanisms that the market already has so those who can’t pay inflated prices receive a reduction before they’re billed.
Plaid in government will offer practical help to those most in need. We have launched a mortgage rescue scheme to help people at most risk of losing their homes by enabling housing associations to take on some of the mortgage debt or buy the home outright and let it back to its owners. On fuel prices, we will demand that the UK government helps Wales’ most vulnerable people and we were the first party to call for a fuel duty regulator to alleviate the burden of rising fuel costs on families. We have made funds available to develop 'Community Land Trusts', in partnership with local people to expand the supply of affordable homes in rural areas.

A new Welsh Agenda means protecting our people as much as we can in these hard times. We can’t stop the financial crisis but we can act decisively to help those at most risk of going under. A new Welsh Agenda means not mortgaging fairness for quick fix popularity and staying committed to supporting young people to find affordable housing for sale or rent in their local communities.
We know that the right to buy legislation meant the loss of the right to a home for less well-off and homeless people. We all know of council tenants who bought their houses without considering the impact on their benefits and who became homeless when they couldn’t pay the mortgage. Jocelyn Davies our housing minister is driving through a law so that this most unfair mechanism can be abolished by local authorities in areas of housing pressure.
Long before it was fashionable, Plaid was committed to tackling the climate crisis. We can see that while peak oil is a threat, it is also an opportunity for local communities to build a better and more sustainable future. And there are substantial savings to be made. We know that UK industry wastes almost 7 million pounds per day through energy inefficiency. It could save 2.5 billion a year, which would be equivalent to the annual salaries of more that 100,000 people on average wage.

Labour has neither the knowledge nor the stomach to take on the bankers. We know the next Tory government will do nothing to curb the excesses of their city friends. We, Plaid Cymru, are the only party who can continue the radical progressive tradition of our nation. We must follow in the foot steps of the cooperatives, trade unions and credit unions. We must speak with authority about the need to put people ahead of city bankers.

Through the one Wales government we have reached across political divides to help create a modern, just and prosperous nation. We will do so again. We believe in an economy where people’s lives, their families and their communities are at the heart of decision making - a moral economy rather than a pure market economy, and in time we will build that economy in Wales.

We want to lead a debate about how to ensure fairness is built into a stable and sustainable economy but there are no takers among the London parties. The Tories and New Labour will always put the market first, believing in light regulation with the fervour of those who have nowhere left to go and nothing else to say. But in these dying years of New Labour, they are wasting an opportunity that would have been beyond the dreams of the trades unionists who first formed their party. Why doesn’t Gordon Brown’s government make a stand against greed? Why won’t they learn from these hard lessons and back ordinary people? Why won’t they say that the tens of billions that we have spent to patch up the failures of the banking system would have been better spent on hospitals and schools and effective small businesses? What do they have to lose? Anyone can see that they will not win the next election, but they are so frightened of the ordinary people they have left behind, that they won’t help them even now.

Labour has chosen its side. It is on the side of the market whatever the price to the working class, to people too ill to work and to anyone who’s extended themselves too far.

New Labour has left its values behind and it’s left Llanelli behind. It is no longer a party that has anything left to say to the Welsh people and it is sad that it will go into its electoral twilight clutching at its banker friends and ignoring the needs of the tens of thousands of Welsh people they have ruined

We never left working people behind and we never will.

Mudiad i gynnal gobaith mewn cenedl y buPlaid Cymru am y rhan fwyaf o’i hanes. Plaid fach gyda gweledigaeth fawr i Gymru, sydd yn brysur cael eu gwireddu drwy Lywodraeth Cymru’n Un.

Diolch i’n llwyddiant yn etholiad 2007 ry’ ni mewn sefyllfa i newid pethau er gwell ar lefel ymarferol - i helpu pobl i gadw’u tai, i ddarparu tai cymdeithasol o’r safon uchaf ac i helpu pobl i brynu eu tai cyntaf. Ond roedd Gwynfor hefyd yn sylweddoli mai diben Plaid Cymru oedd i newid Cymru gyfan. ‘Dyw hi ddim yn ddigon da bod penderfyniadau ar forgeisi a phensiynau’n cael eu gwneud yn Llundain. Chawn ni fyth fwyafrif ymhlith pleidiau Llundain i bennu amodau ar y farchnad. Tan hynny bydd trallod a thwyll benthyg dilyffethair yn parhau. Bydd 3 cenhedlaeth yn byw dan yr un to yn Llanelli fel ar ddechrau’r ganrif ddiwethaf. Pa wahanaieth wnawn ni fel Plaid? Mynnwn gael gwneud ein penderfyniadau ni ein hunain – marchnad sy’n parchu hawliau pobl a chymunedau. Economi foesol yn ogystal a’r farchnad yng Nghymru. Plaid gobaith y’n ni unwaith eto ac fel o’r blaen mi wnawn ni lwyddo am ein bod yn credu yng Nghymru a’i phobl, ac yn caru Cymru a’i phobl. Bydd Cymru rydd yn Gymru greadigol, yn Gymru lewyrchus ac yn anad dim yn Gymru gyfiawn.